1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:47,224 --> 00:00:54,064 Heren, kunnen we hier allemaal samenkomen, alstublieft? Oké, als we binnenkomen zijn we volkomen stil. 4 00:00:54,064 --> 00:00:57,487 Niet praten, geen grappen maken, wat dan ook. 5 00:00:57,487 --> 00:01:00,073 We gaan naar een streng beveiligde gevangenis 6 00:01:00,073 --> 00:01:03,076 en je wordt nu in de gaten gehouden. 7 00:01:05,495 --> 00:01:06,039 ♪♪ 8 00:01:51,133 --> 00:01:55,432 [Charles]Ik hoorde over het programma via een vriend 9 00:01:55,432 --> 00:01:57,977 en ik denk dat dit een pad is dat ik moet bewandelen. 10 00:01:58,142 --> 00:02:01,773 Om er beter achter te komen, weet je, 11 00:02:01,773 --> 00:02:04,149 wie ik ben als persoon, je weet wat ik bedoel, 12 00:02:04,149 --> 00:02:06,153 wat betreft het opgroeien op straat 13 00:02:06,153 --> 00:02:08,322 en mogelijk een van deze gevangenen zijn. 14 00:02:13,913 --> 00:02:18,126 [Chris] Mijn verlangen om dit te doen is om uitgeschud te worden 15 00:02:18,126 --> 00:02:21,170 van wat het ook is dat mij vasthoudt. 16 00:02:21,170 --> 00:02:24,591 [poort zoemt open] 17 00:02:24,591 --> 00:02:26,804 Toen ik aan deze mogelijkheid dacht, leek het gewoon gek genoeg 18 00:02:26,804 --> 00:02:30,181 om mij een beetje wakker te maken. 19 00:02:30,181 --> 00:02:32,686 [man] Oké, heren. 20 00:02:32,686 --> 00:02:34,145 Je doet het geweldig. 21 00:02:37,189 --> 00:02:42,030 [Chris] Maar ik ben er nog niet over uit wat ik denk van een geharde crimineel die iemand heeft vermoord 22 00:02:42,030 --> 00:02:43,865 en werkt aan hoe daarmee om te gaan. 23 00:02:43,865 --> 00:02:45,409 Ik weet niet hoe ik over hen moet denken. 24 00:02:45,409 --> 00:02:46,994 Ik ben er nog nooit echt iets tegengekomen... 25 00:02:46,994 --> 00:02:48,246 Ik heb nog nooit iemand ontmoet die een ander heeft vermoord. 26 00:02:52,207 --> 00:02:56,047 [Brian] Ik bedoel, het zal eng zijn. 27 00:02:56,047 --> 00:02:57,757 Maar dat is een beetje, ik weet het niet, wat mij er een beetje in geïnteresseerd houdt. 28 00:02:59,885 --> 00:03:02,555 Zoals het gevoel dat ik in gevaar ben. 29 00:03:03,931 --> 00:03:06,308 Het heeft een aantrekkingskracht, want het is niet, weet je, 30 00:03:06,308 --> 00:03:09,188 zoals de alledaagsheid, je weet wel, in je auto stappen, naar je werk rijden... 31 00:03:09,188 --> 00:03:12,024 Weet je, ga naar huis, rijd naar de sportschool, 32 00:03:12,024 --> 00:03:13,776 kom terug, eet wat, kijk tv... 33 00:03:22,620 --> 00:03:26,248 [bewaker] Kom van de tuin. 34 00:03:26,248 --> 00:03:27,460 Maak het spoor leeg. 35 00:03:50,237 --> 00:03:53,992 [James] Kunnen we allemaal even staan? 36 00:03:57,286 --> 00:04:00,541 Als je wilt, eh, 37 00:04:00,541 --> 00:04:02,585 sluit alsjeblieft je ogen. 38 00:04:03,212 --> 00:04:05,589 En ik zou graag willen dat we allemaal naar binnen gaan om naar buiten te gaan. 39 00:04:08,176 --> 00:04:10,137 Ik zal een gezang roepen, 40 00:04:11,471 --> 00:04:13,641 "simbawe", 41 00:04:13,641 --> 00:04:15,101 zoals de leeuw loopt, zoals de leeuw is, 42 00:04:15,101 --> 00:04:17,853 zoals de leeuw is. 43 00:04:17,853 --> 00:04:19,689 Zodat wij ook zo kunnen zijn. 44 00:04:19,689 --> 00:04:21,733 En nadat ik dat woord heb gezegd 45 00:04:22,860 --> 00:04:25,948 je zult antwoorden: "shoo". 46 00:04:25,948 --> 00:04:28,242 Laat me dat geluid een keer horen. 47 00:04:29,576 --> 00:04:31,871 [allemaal] Schiet. 48 00:04:31,871 --> 00:04:33,081 En laat het uit de navel komen. 49 00:04:37,377 --> 00:04:40,799 [James] Simbawe. 50 00:04:42,592 --> 00:04:45,972 [allemaal] Schiet. 51 00:04:45,972 --> 00:04:48,099 [James] Kom op, ik kan je niet horen. Ik kan je niet voelen. 52 00:04:49,725 --> 00:04:50,769 Simbawe. 53 00:04:52,980 --> 00:04:55,440 [allemaal] Schiet. 54 00:04:55,440 --> 00:04:56,358 [James] Simbawe. 55 00:04:56,358 --> 00:04:58,486 [allemaal] Schiet. 56 00:04:58,486 --> 00:04:59,404 [James] Simbawe. 57 00:04:59,404 --> 00:05:01,156 [allemaal] Schiet. 58 00:05:01,156 --> 00:05:02,074 [James] Simbawe. 59 00:05:02,074 --> 00:05:03,534 [allemaal] Schiet. 60 00:05:03,534 --> 00:05:04,451 [James] Simbawe. 61 00:05:04,451 --> 00:05:05,829 [allemaal] Schiet. 62 00:05:05,829 --> 00:05:06,746 [James] Simbawe. 63 00:05:06,746 --> 00:05:07,956 [allemaal] Schiet. 64 00:05:07,956 --> 00:05:08,875 -Simbawe. -[allemaal] Schiet. 65 00:05:08,875 --> 00:05:10,293 -Simbawe. -Opjagen. 66 00:05:10,293 --> 00:05:11,919 -Simbawe. -Opjagen. 67 00:05:11,919 --> 00:05:13,713 -Simbawe. -Opjagen. 68 00:05:13,713 --> 00:05:15,340 -Simbawe. -Opjagen. 69 00:05:15,340 --> 00:05:16,967 -Simbawe. -Opjagen. 70 00:05:16,967 --> 00:05:18,510 -Simbawe. -Opjagen. 71 00:05:18,510 --> 00:05:20,013 -Simbawe. -Opjagen. 72 00:05:20,013 --> 00:05:21,389 -Simbawe. -Opjagen. 73 00:05:21,389 --> 00:05:22,599 -Simbawe. -Opjagen. 74 00:05:22,599 --> 00:05:23,851 -Simbawe. -Opjagen. 75 00:05:23,851 --> 00:05:25,144 -Simbawe. -Opjagen. 76 00:05:25,144 --> 00:05:26,395 -Simbawe. -Opjagen. 77 00:05:26,395 --> 00:05:27,563 -Simbawe. -Opjagen. 78 00:05:27,563 --> 00:05:28,815 -Simbawe. -Opjagen. 79 00:05:28,815 --> 00:05:30,692 -Simbawe. -Opjagen. 80 00:05:32,111 --> 00:05:35,406 -Simbawe. -Opjagen. 81 00:05:36,574 --> 00:05:40,120 -Simbawe. -Opjagen. 82 00:05:45,835 --> 00:05:48,964 Adem daar nu gewoon in. 83 00:05:49,382 --> 00:05:50,758 Het klonk even een beetje als een trein. 84 00:05:53,345 --> 00:05:55,680 De trein is het station binnengereden 85 00:05:57,431 --> 00:05:59,433 en je moet verder. 86 00:06:02,272 --> 00:06:02,521 Ashaya. 87 00:06:07,528 --> 00:06:11,616 Hier zijn we dan, we zijn eindelijk allemaal in deze cirkel terechtgekomen. 88 00:06:13,786 --> 00:06:14,912 Kijk rond. 89 00:06:17,165 --> 00:06:18,334 Ik had geen idee hoe het eruit zou zien. 90 00:06:21,003 --> 00:06:23,463 Ik zou liegen als ik dat zou zeggen. 91 00:06:24,383 --> 00:06:26,593 Het enige dat ik weet is dat er een aantal echt intense, 92 00:06:27,302 --> 00:06:31,140 toegewijde, toegewijde mannen die in deze kring zitten 93 00:06:31,140 --> 00:06:34,686 die bereid zijn overal met je heen te gaan. 94 00:06:35,354 --> 00:06:37,480 Je moet echter gaan 95 00:06:38,691 --> 00:06:40,483 op welke manier dat ook lijkt. 96 00:06:41,653 --> 00:06:43,406 Ik wil dit gewoon weggooien. 97 00:06:45,366 --> 00:06:48,161 Door de jaren heen blijf ik deze verschillen horen 98 00:06:48,161 --> 00:06:50,455 over jongens van de straat en jongens uit de gevangenis. 99 00:06:51,540 --> 00:06:53,418 Ik zeg: fuck dat allemaal. Wij zijn jongens. 100 00:06:55,294 --> 00:06:58,715 En wij worstelen hier op de beste manier die we weten. 101 00:07:00,508 --> 00:07:01,510 Onze jongens in de gevangenis, 102 00:07:03,930 --> 00:07:06,766 We komen hier en we zullen authentiek zijn. 103 00:07:06,766 --> 00:07:10,021 We zullen niet zijn wie we zijn daar op het erf. 104 00:07:10,730 --> 00:07:12,983 Dat vraag ik ook van jullie. 105 00:07:14,443 --> 00:07:16,527 Je weet wie je bent op straat. 106 00:07:17,528 --> 00:07:19,657 Wees meer dan dat. 107 00:07:20,908 --> 00:07:22,534 Niet alleen wij, niet alleen de jongens die verdomd blauw moeten dragen. 108 00:07:23,535 --> 00:07:26,957 Maar laten we allemaal... 109 00:07:26,957 --> 00:07:29,543 Laten we vier dagen lang zijn wat we kunnen zijn. 110 00:07:30,837 --> 00:07:33,548 Laten we... Laten we dat zijn. 111 00:07:34,884 --> 00:07:36,551 Amen. 112 00:07:43,978 --> 00:07:47,357 [babbelen] 113 00:07:50,778 --> 00:07:54,573 Oké, dus hier is waar ik wil dat je naar luistert 114 00:07:55,575 --> 00:07:59,579 Straks ga je door deze ruimte 115 00:08:00,373 --> 00:08:03,835 en kies een van deze jongens. 116 00:08:03,835 --> 00:08:06,548 Kijk goed en kies zorgvuldig. 117 00:08:06,548 --> 00:08:09,259 Want dit is een belangrijke keuze. 118 00:08:09,259 --> 00:08:10,676 Je zult bij de man zijn die jij kiest 119 00:08:10,676 --> 00:08:13,596 voor de komende vier dagen. 120 00:08:13,596 --> 00:08:15,433 Bedrieg jezelf niet en wacht niet tot het op een of andere manier gebeurt. 121 00:08:15,725 --> 00:08:19,230 Krijg wie je wilt. 122 00:08:19,230 --> 00:08:20,605 Ga naar de plek waar je heen moet. 123 00:08:23,608 --> 00:08:26,863 Dus daar gaan we. 124 00:08:27,323 --> 00:08:28,614 Een. 125 00:08:30,536 --> 00:08:31,453 Twee. 126 00:08:31,618 --> 00:08:32,578 Drie. Gaan. 127 00:08:40,421 --> 00:08:44,092 Oké, kom terug naar waar je was. 128 00:08:44,092 --> 00:08:45,595 Zet hem achter je. 129 00:08:45,595 --> 00:08:46,636 In stilte, laten we het in stilte doen. 130 00:08:46,636 --> 00:08:48,849 Hé, James, moeten we hem meenemen? 131 00:08:48,849 --> 00:08:50,851 Pak hem. Pak hem. Pak hem. 132 00:08:50,851 --> 00:08:52,686 Pak hem. Gaan. Gaan. 133 00:08:53,146 --> 00:08:54,897 Pak hem. Gaan. 134 00:08:55,357 --> 00:08:56,648 Ja. 135 00:08:56,984 --> 00:08:57,901 Bedankt. 136 00:08:58,652 --> 00:08:59,653 Oké. Dus... 137 00:08:59,653 --> 00:09:01,364 Neem de mannen die achter je staan, 138 00:09:01,364 --> 00:09:03,741 pak een paar stoelen, ga samen zitten 139 00:09:03,741 --> 00:09:07,121 en vertel elkaar wie je bent. 140 00:09:07,121 --> 00:09:08,831 Begin daar. 141 00:09:08,831 --> 00:09:09,874 Begin gewoon daar. 142 00:09:09,874 --> 00:09:13,669 Vertel elkaar wie je bent, stel jezelf voor. Mijn naam is Charles Tate. 143 00:09:14,630 --> 00:09:16,549 Geboren en getogen-- 144 00:09:16,966 --> 00:09:19,676 -Heb jij Charles genoemd? -Ja. Mijn hele leven geboren en getogen in LA. 145 00:09:19,676 --> 00:09:22,680 South Central, vrijwel overal in LA. 146 00:09:22,680 --> 00:09:26,144 Een van de redenen waarom ik ermee instemde hierheen te komen, was omdat 147 00:09:26,144 --> 00:09:28,730 Mijn biologische vader zat in de gevangenis toen ik werd geboren, dus... 148 00:09:28,730 --> 00:09:31,567 Dat is waarschijnlijk de reden waarom een van mijn grootste angsten is om opgesloten te worden. 149 00:09:31,567 --> 00:09:35,322 Je weet wat ik zeg. Behalve doodgaan, je weet wat ik bedoel. 150 00:09:35,572 --> 00:09:39,243 Dus vertel me wat, uh, wat denk je... 151 00:09:39,243 --> 00:09:41,621 Wat zoek je hier? 152 00:09:41,621 --> 00:09:43,332 Waarom ben je gekomen, en... en... Wat je echt... Wat is je doel? 153 00:09:44,040 --> 00:09:48,045 Ik dacht... Ik dacht dat ik een nieuwe, uh... 154 00:09:48,546 --> 00:09:51,007 Zoek eens uit... Misschien zou het mij wat duidelijkheid brengen. 155 00:09:52,716 --> 00:09:56,055 En ik dacht dat ik hier zou komen en met jullie zou praten 156 00:09:56,721 --> 00:09:59,643 enig idee waarom 157 00:10:00,143 --> 00:10:02,729 Ik heb mijn leven doorgemaakt met veel kansen 158 00:10:02,729 --> 00:10:05,483 en ik heb er nooit echt veel van genomen. 159 00:10:05,483 --> 00:10:07,527 En ik ben nu 25 jaar oud en... 160 00:10:08,735 --> 00:10:12,824 Ik ben niet dichter bij het uitzoeken wat ik met mijn leven wil doen 161 00:10:12,824 --> 00:10:15,744 dan ik was toen ik 15 of 16 was. 162 00:10:15,744 --> 00:10:18,790 En als jullie de tuin uitlopen, 163 00:10:18,790 --> 00:10:22,086 zoals hoe laat, weet je, jullie zijn hier al een tijdje. 164 00:10:22,086 --> 00:10:24,715 Zeg, als je eruit ziet als een... dan zie je eruit als een klein kind, ik bedoel, echt waar. 165 00:10:24,715 --> 00:10:28,844 -Eh... -Je ziet er ook jong uit. Het enige wat je hoeft te doen is het af te scheren. 166 00:10:28,844 --> 00:10:31,515 Ja. Ik weet het, ik zie er jonger uit, eh... 167 00:10:31,515 --> 00:10:35,102 Ik neem aan dat er jongens zijn die daar niet graag komen, maar misschien heb ik het mis. 168 00:10:35,978 --> 00:10:38,773 Ik bedoel, wat is er aan de hand? 169 00:10:39,773 --> 00:10:40,858 Oefening, eh... 170 00:10:43,070 --> 00:10:44,905 Bibliotheek voor rechten. 171 00:10:44,905 --> 00:10:46,781 Sport. 172 00:10:47,158 --> 00:10:48,868 Andere mensen kunnen zien in hun act en vermenging. 173 00:10:48,868 --> 00:10:52,456 Maar wat is er met uw interesse in hoe de situatie in de gevangenis is? 174 00:10:52,456 --> 00:10:55,460 Ik probeer het gewoon te begrijpen, zoals... 175 00:10:55,460 --> 00:10:57,879 Naar welk leven ga je terug als je de kamer uitloopt, denk ik. 176 00:10:58,673 --> 00:11:01,134 Mag ik jullie allebei een vraag stellen? 177 00:11:02,302 --> 00:11:03,886 Ja, dat is cool. 178 00:11:03,886 --> 00:11:05,681 Ten eerste: wat heeft je hier gebracht en hoe lang ben je hier al? 179 00:11:05,681 --> 00:11:08,808 Wat mij hier bracht was één moord en drie diefstallen. 180 00:11:09,226 --> 00:11:12,813 Ik ben hier al 22 jaar. 181 00:11:12,813 --> 00:11:14,734 En ik kom uit San Diego, Californië. 182 00:11:14,734 --> 00:11:17,528 Zuidoost-, westkust Crip. 183 00:11:17,528 --> 00:11:20,574 Ik ben niet langer aangesloten. 184 00:11:20,574 --> 00:11:22,618 Ik heb ongeveer 75 jaar gekregen. 185 00:11:23,118 --> 00:11:25,747 Ja, ik heb veel tijd. 186 00:11:26,205 --> 00:11:28,082 [Vegas] Wat deze kringen betreft: ik zit al vier jaar in deze kringen. 187 00:11:28,916 --> 00:11:32,672 Ik heb 19 jaar opgesloten gezeten. 188 00:11:32,672 --> 00:11:34,924 Ik zit nu in mijn 19e jaar. 189 00:11:34,924 --> 00:11:36,842 Ik doe zeven tot levenslang. 190 00:11:37,386 --> 00:11:39,764 Ontvoering met het oog op diefstal. 191 00:11:39,764 --> 00:11:42,266 Ik begon te stelen. 192 00:11:42,266 --> 00:11:43,851 En dat was... Er zit een gevoel van opwinding in, weet je 193 00:11:43,851 --> 00:11:47,230 en ik kwam met dingen weg. 194 00:11:47,230 --> 00:11:48,816 Weet je, en uiteindelijk, 195 00:11:48,816 --> 00:11:50,859 Ik kwam er niet mee weg. 196 00:11:50,859 --> 00:11:52,363 Weet je, en ik was 18 197 00:11:52,363 --> 00:11:54,114 en sindsdien zit ik hier, ik ben nu 39. 198 00:11:54,114 --> 00:11:56,866 Dus... 199 00:11:57,034 --> 00:11:58,203 Ik heb bijna een man doormidden gehakt. 200 00:11:58,203 --> 00:11:59,871 En... 201 00:12:00,997 --> 00:12:02,333 Ze vonden mij schuldig... 202 00:12:02,333 --> 00:12:03,667 Ze hebben mij schuldig bevonden voor poging tot moord. 203 00:12:03,667 --> 00:12:06,797 Ik... Ik heb de man voor het leven verlamd. 204 00:12:06,797 --> 00:12:08,882 Ik zat letterlijk op zijn borst met een mes, zo groot 205 00:12:08,882 --> 00:12:12,178 en sneed een lijn, een gekartelde lijn, over de maag. 206 00:12:12,178 --> 00:12:15,889 Ik probeer deze kerel in tweeën te snijden. 207 00:12:15,889 --> 00:12:18,893 Een deel van mij gelooft dat dat verdomme het leven is 208 00:12:18,893 --> 00:12:21,815 en ik kan niets doen, 209 00:12:21,815 --> 00:12:24,401 denk, laat je leren, om het te veranderen. 210 00:12:24,777 --> 00:12:27,321 Eh... 211 00:12:27,904 --> 00:12:28,698 Om wat precies te veranderen? 212 00:12:28,698 --> 00:12:30,492 Het leven of de onzin? 213 00:12:30,492 --> 00:12:32,870 Mijn leven en mijn plek in het leven. 214 00:12:32,910 --> 00:12:35,665 Want waar je nu bent... 215 00:12:36,749 --> 00:12:38,794 Zoals, fysiek hier? 216 00:12:38,794 --> 00:12:40,128 Nee, nee, nee. In jouw leven en jouw plek daarin. 217 00:12:40,712 --> 00:12:43,215 Waar je nu bent. 218 00:12:44,133 --> 00:12:45,802 Ik ben ontevreden. 219 00:12:45,802 --> 00:12:47,137 Zou jij bereid zijn om deze vier dagen in te gaan? 220 00:12:49,930 --> 00:12:52,143 geopend 221 00:12:52,977 --> 00:12:54,186 om een nieuwe manier te vinden om ernaar te kijken. 222 00:12:55,522 --> 00:12:58,901 Niet om het te repareren, niet om ze te laten verdwijnen, 223 00:12:59,277 --> 00:13:01,864 maar om ernaar te kunnen kijken 224 00:13:02,946 --> 00:13:05,993 - vanuit een ander perspectief. -Vanuit een ander perspectief. 225 00:13:05,993 --> 00:13:08,036 Ja, ik ben bereid dat te doen. 226 00:13:08,953 --> 00:13:11,207 Omdat deze rotzooi nog erger is geworden. 227 00:13:11,207 --> 00:13:12,958 Weet je, dat is niet zo. Dat doet het verdomme gewoon niet 228 00:13:12,958 --> 00:13:15,337 Oké. 229 00:13:15,337 --> 00:13:16,255 Heb je iets nodig tijdens deze pauze? 230 00:13:17,799 --> 00:13:18,965 Mag ik wat water of wat stront, ik weet het niet. 231 00:13:18,965 --> 00:13:20,720 Haal wat water. 232 00:13:20,720 --> 00:13:21,888 Willen jullie iets? 233 00:13:23,971 --> 00:13:25,141 Ik ben goed. 234 00:13:25,141 --> 00:13:26,810 - Alles goed? - Met mij gaat het goed, dank je. 235 00:13:26,975 --> 00:13:28,144 Wij hebben er een. 236 00:13:30,105 --> 00:13:31,483 Een echte stroomdraad. 237 00:13:31,483 --> 00:13:32,982 Kerel. 238 00:13:32,982 --> 00:13:33,693 [beiden lachen] 239 00:13:33,693 --> 00:13:34,985 Dat doen we, daarom lach ik erom 240 00:13:34,985 --> 00:13:37,406 Omdat ik mezelf als een man zie. 241 00:13:37,406 --> 00:13:39,951 Deze man weet het niet eens... 242 00:13:39,951 --> 00:13:42,077 -Het is net alsof je in een spiegel kijkt. -Precies. 243 00:13:42,077 --> 00:13:43,997 -Het is net alsof je in een spiegel kijkt. -Precies. 244 00:13:55,385 --> 00:13:58,766 [babbelen] 245 00:14:10,988 --> 00:14:14,743 Laten we een check-in doen, iedereen kan beginnen. 246 00:14:14,743 --> 00:14:16,578 En we gaan langs om in te checken. 247 00:14:18,037 --> 00:14:21,334 Wat ik wil uit dit weekend 248 00:14:24,044 --> 00:14:27,091 Ik wil uit de weg kunnen gaan. 249 00:14:27,091 --> 00:14:30,554 Ik wil niet langer mijn eigen ergste vijand zijn 250 00:14:30,554 --> 00:14:33,015 en in staat zijn om contact te maken met iedereen die ik tegenkom. 251 00:14:33,015 --> 00:14:37,060 Ik wil dat we samen kunnen staan ​​en samen door God gekust kunnen worden. 252 00:14:38,061 --> 00:14:41,567 Dat is wat ik wil. 253 00:14:41,567 --> 00:14:43,067 Ik ben binnen. 254 00:14:43,067 --> 00:14:44,194 Ik ben Donkere Wolk. Deze vier dagen... 255 00:14:50,786 --> 00:14:54,665 Ik wil... Ik wil... Ik wil kwetsbaar zijn. 256 00:14:54,665 --> 00:14:57,294 Ik wil kwetsbaar zijn 257 00:14:58,045 --> 00:15:00,088 en ik wil niet bang zijn om kwetsbaar te zijn. 258 00:15:00,088 --> 00:15:02,551 Want elke keer dat ik... Elke keer dat ik mezelf kwetsbaar heb gemaakt, ben ik gekwetst 259 00:15:02,551 --> 00:15:06,095 en daar doe ik mee mee. 260 00:15:06,095 --> 00:15:08,097 Ik ben Kiks, ik check in 261 00:15:08,891 --> 00:15:10,894 willen aanraken 262 00:15:10,894 --> 00:15:12,563 bepaalde delen van mijn, uh, mijn leven. 263 00:15:15,149 --> 00:15:16,275 Ik wil de angsten die ik heb aanpakken. 264 00:15:19,111 --> 00:15:21,616 Mijn angst voor het verlies van mijn familie. 265 00:15:21,616 --> 00:15:24,160 Van niet weten hoe het met ze gaat. 266 00:15:25,118 --> 00:15:27,080 Of wat ze meemaken. 267 00:15:29,123 --> 00:15:31,544 Ik wil er op ingaan. Daarom ben ik gewoon... Ga hier op in. 268 00:15:33,421 --> 00:15:37,009 Nou, laten we opstaan. 269 00:15:37,009 --> 00:15:38,427 En als we de stoel maar een klein beetje konden duwen 270 00:15:40,055 --> 00:15:42,390 zonder al te veel te gaan... 271 00:15:48,481 --> 00:15:52,151 Ik heb elke man in deze groep nodig 272 00:15:52,151 --> 00:15:54,781 om me te helpen een plek te bereiken die ik mezelf heb ontzegd. 273 00:15:56,115 --> 00:15:58,534 Ik heb niet getreurd 274 00:15:59,369 --> 00:16:01,330 voor mijn zus in een lange tijd en ik weet niet hoe. 275 00:16:01,330 --> 00:16:04,751 Ik ben het beu om dit binnen te houden. 276 00:16:04,751 --> 00:16:07,169 Ik ben het beu om die angst te hebben 277 00:16:07,169 --> 00:16:09,799 of die bezorgdheid over wanneer ik daar aankom 278 00:16:09,799 --> 00:16:12,426 dat ik me moet terugtrekken. 279 00:16:12,426 --> 00:16:14,429 Ik wil ervoor openstaan. Ik wil gewoon de sluizen open laten. 280 00:16:14,930 --> 00:16:18,810 Maar op dit moment, zoals jullie kunnen zien, broeders 281 00:16:18,810 --> 00:16:20,853 -Ik heb angst. -Ja. 282 00:16:20,853 --> 00:16:22,648 Waar gaat de angst over? 283 00:16:22,648 --> 00:16:24,316 Dat ik iets kwijtraak dat ik al zo lang heb. 284 00:16:24,316 --> 00:16:27,193 Dat ik dat beschermende schild zal verliezen, dat... 285 00:16:27,193 --> 00:16:29,739 Dat pantser dat ik droeg, dat vest... 286 00:16:29,739 --> 00:16:31,491 Kunt u mij dat pantser beschrijven? 287 00:16:31,491 --> 00:16:33,494 Diegene die je ervan weerhoudt, weet je, die je ervan weerhoudt dat te doen. 288 00:16:34,161 --> 00:16:36,998 Het pantser ziet er zo uit. 289 00:16:37,582 --> 00:16:39,668 Het is niet oké om te huilen. 290 00:16:39,668 --> 00:16:41,586 Het is niet oké om te rouwen. 291 00:16:41,586 --> 00:16:43,212 Het is niet oké om dat te laten zien 292 00:16:43,212 --> 00:16:45,591 Je hebt tranen, het is niet oké. 293 00:16:45,591 --> 00:16:48,554 Ik wil voelen hoe het voelt om... te rouwen. 294 00:16:48,554 --> 00:16:51,850 Ik wil dat voelen. 295 00:16:51,850 --> 00:16:53,935 Ik wil dat kleine kind niet opkroppen. 296 00:16:53,935 --> 00:16:55,938 Dat kleine kind dat huilde als zijn vader hem in de kont schreeuwde. 297 00:16:55,938 --> 00:16:59,233 Excuseer mijn taalgebruik. 298 00:17:00,401 --> 00:17:03,780 Ik wil hem niet ontkennen 299 00:17:05,616 --> 00:17:07,326 wat hij altijd al wilde. 300 00:17:09,204 --> 00:17:10,748 Ik wil niet wegnemen wat mijn vader van mij heeft afgepakt. 301 00:17:11,247 --> 00:17:14,251 Blijf klaar. 302 00:17:14,626 --> 00:17:15,795 Ik wil die pijn niet meer voelen, Veg. 303 00:17:15,795 --> 00:17:19,008 Ik wil niet... Ik wil niet het gevoel hebben... 304 00:17:19,008 --> 00:17:21,258 Ik kan niet meer voelen. 305 00:17:21,258 --> 00:17:23,261 Ik wil kunnen huilen omdat mijn zus stierf. 306 00:17:23,261 --> 00:17:26,266 Ik wil kunnen voelen, omdat ik mijn moeder niet kan knuffelen. 307 00:17:26,266 --> 00:17:29,854 Dat is wat ik wil voelen, Veg. 308 00:17:29,854 --> 00:17:31,898 En ik wil me geen verdomde puppy voelen. 309 00:17:31,898 --> 00:17:34,109 Ik wil me hier geen sukkel voelen 310 00:17:34,109 --> 00:17:36,361 heb geen emoties. Ik wil me voelen zoals ik. 311 00:17:36,361 --> 00:17:39,280 Ik wil daar niet bang voor zijn. 312 00:17:40,074 --> 00:17:41,409 Ik wil me niet moeten terugtrekken. 313 00:17:42,284 --> 00:17:44,497 -Vertrouw je mij? -Ik vertrouw je. 314 00:17:45,623 --> 00:17:48,126 Laten we in die angst stappen. 315 00:17:49,211 --> 00:17:50,170 Doe open. 316 00:17:52,296 --> 00:17:53,716 Stel je open voor dat gevoel. 317 00:17:53,716 --> 00:17:55,843 Vertrouw me. 318 00:17:55,843 --> 00:17:57,137 Neem mij daar mee naartoe. Ik ga er met je heen. 319 00:17:57,137 --> 00:18:00,306 Ik laat niets gebeuren. Ik heb je. 320 00:18:01,642 --> 00:18:03,309 Veg, je weet dat ik hier tegen vecht. 321 00:18:05,312 --> 00:18:06,481 Ik weet. 322 00:18:06,481 --> 00:18:07,983 Blijf erbij. Ik ben hier. 323 00:18:07,983 --> 00:18:09,360 Ik ga nergens heen. Ik zeil niet. 324 00:18:10,611 --> 00:18:12,113 Voel het. Doe open. 325 00:18:14,533 --> 00:18:16,244 Laat je handen los. Doe open. 326 00:18:19,413 --> 00:18:20,373 Doe dat pantser niet weer omhoog. 327 00:18:23,168 --> 00:18:25,129 Zet dat schild niet weer omhoog. 328 00:18:26,256 --> 00:18:26,673 Ze is weg. 329 00:18:30,552 --> 00:18:34,307 En wat voel je daarbij? 330 00:18:34,307 --> 00:18:36,349 Ik ben verdrietig. 331 00:18:36,475 --> 00:18:37,602 Voel dat verdriet. 332 00:18:38,395 --> 00:18:40,354 Vul het niet. Ren er niet voor weg. 333 00:18:43,358 --> 00:18:45,112 Het gevoel. 334 00:18:46,655 --> 00:18:47,823 Mag ik... Mag ik je kaak aanraken? 335 00:18:49,868 --> 00:18:52,369 Ontspan gewoon je mond. Mag ik het aanraken? 336 00:18:52,369 --> 00:18:54,371 -Vertrouw me. -Mag ik je kaak aanraken? 337 00:18:54,371 --> 00:18:57,001 Oké. Ontspan je mond. Open het een beetje. 338 00:18:57,001 --> 00:18:59,628 Open het een beetje. 339 00:18:59,628 --> 00:19:00,714 Ontspan gewoon en laat het los. 340 00:19:00,714 --> 00:19:02,674 En adem gewoon. 341 00:19:02,674 --> 00:19:04,176 Adem hier door. 342 00:19:05,094 --> 00:19:05,761 Adem in. 343 00:19:08,388 --> 00:19:09,389 - En ja... - Vecht er niet tegen. 344 00:19:10,390 --> 00:19:12,019 Blijf ademen. Gewoon ademen. 345 00:19:12,019 --> 00:19:14,355 Het is lang geleden dat je lichaam je liet ademen. 346 00:19:15,397 --> 00:19:17,817 Ademen. 347 00:19:18,193 --> 00:19:18,736 Ja. 348 00:19:21,404 --> 00:19:22,365 Ontspan je kaak. Ontspan het. 349 00:19:24,701 --> 00:19:26,494 Laat het gaan. Laat het gaan. 350 00:19:26,494 --> 00:19:28,331 Laat het opengaan. Laat het opengaan. 351 00:19:29,413 --> 00:19:30,292 Ademen. 352 00:19:32,501 --> 00:19:33,419 Ja. Ja. Ademen. 353 00:19:36,006 --> 00:19:38,384 Daar is het. Je zag. Daar is het. 354 00:19:38,384 --> 00:19:40,427 -We staan ​​allemaal achter je. -Ademen. 355 00:19:42,014 --> 00:19:44,224 Raak je buik aan en adem. 356 00:19:44,224 --> 00:19:45,433 -We staan ​​allemaal achter je, Kiks. -Ademen. Breng het naar voren. 357 00:19:45,433 --> 00:19:47,603 Breng het naar voren. 358 00:19:48,188 --> 00:19:49,105 [huilen] 359 00:19:50,649 --> 00:19:53,945 Laat het gaan. 360 00:19:53,945 --> 00:19:54,862 Laat het gaan. 361 00:19:55,738 --> 00:19:56,656 Laat het gaan. 362 00:19:59,034 --> 00:19:59,952 [Kiki brult] 363 00:19:59,952 --> 00:20:00,870 Laat het gaan. 364 00:20:00,870 --> 00:20:01,788 Zeg dat niet. Zeg dat niet. 365 00:20:03,455 --> 00:20:05,458 [Kiki snikkend] 366 00:20:07,460 --> 00:20:08,212 Ga liggen. 367 00:20:10,799 --> 00:20:12,801 Het heeft er te lang in gelegen. Houd het niet vast. 368 00:20:21,476 --> 00:20:25,108 [Kiki schreeuwt] Oh, verdomme. 369 00:20:25,108 --> 00:20:27,484 Ja, dat is het. Dat is het. 370 00:20:28,237 --> 00:20:29,570 -Ik ben hier. -Laat het eruit. 371 00:20:30,823 --> 00:20:33,201 Ik ben hier bij je, bruh. 372 00:20:33,201 --> 00:20:35,286 Ik ga nergens heen. Ik ga nergens heen. 373 00:20:35,286 --> 00:20:37,872 Kiks, ik ben hier, broer. 374 00:20:38,832 --> 00:20:40,292 Blijf erbij. 375 00:20:40,292 --> 00:20:41,461 Blijf erbij. 376 00:20:41,836 --> 00:20:43,088 [man] Ga je gang. Laat hem het uitlaten. 377 00:20:43,088 --> 00:20:45,505 [Kiki] Godverdomme. 378 00:20:46,258 --> 00:20:48,552 Godverdomme. 379 00:20:48,552 --> 00:20:51,513 -Verdomme. -[James] Dat klopt. 380 00:20:51,513 --> 00:20:54,810 [Kiki] Wat heb je in godsnaam... 381 00:20:55,478 --> 00:20:56,519 Godverdomme. 382 00:20:58,605 --> 00:21:02,987 [Vegas] Ja, het doet pijn. Ik weet dat het pijn doet. Laat het eruit. -Ademen. -Ademen. Ademen. 383 00:21:02,987 --> 00:21:04,529 Ga je gang, broer. Ga je gang. Ga je gang. 384 00:21:04,529 --> 00:21:06,991 Ik ben er nog steeds. Ik ben er nog steeds. 385 00:21:06,991 --> 00:21:09,286 Dit ben ik. Ik ben er nog steeds. 386 00:21:11,537 --> 00:21:15,542 Waar ben je nu? Praat met me, waar ben je? 387 00:21:15,542 --> 00:21:18,255 [Kiki kreunt] 388 00:21:18,255 --> 00:21:19,424 Praat met mij. 389 00:21:20,883 --> 00:21:22,676 Kiks, ik ben hier. Ik ben hier, Kiks. Praat met mij. 390 00:21:22,676 --> 00:21:25,554 -We zijn nog niet klaar. -Blijf erbij. 391 00:21:25,554 --> 00:21:27,556 Praat met mij. 392 00:21:28,017 --> 00:21:28,934 Blijf daarbij. Blijf daarbij. 393 00:21:30,102 --> 00:21:31,645 Verberg het niet. Verberg het niet. 394 00:21:33,483 --> 00:21:35,359 Kom op. 395 00:21:36,567 --> 00:21:37,568 Neem het in. 396 00:21:37,568 --> 00:21:40,199 -Het is al klaar. -Het is al klaar. 397 00:21:40,199 --> 00:21:41,742 Je bent maar een man. Oké. Kom hier. 398 00:21:41,742 --> 00:21:44,370 Het is verpest. Ik voel hem. 399 00:21:44,370 --> 00:21:45,746 Ja. Het is niet verpest. 400 00:21:45,746 --> 00:21:47,499 Je weet wat ik bedoel. 401 00:21:47,499 --> 00:21:48,582 Charles, het is klote als je het niet doet. 402 00:21:48,582 --> 00:21:50,794 Voel het gewoon. 403 00:21:51,879 --> 00:21:52,797 Voel het gewoon. 404 00:21:54,174 --> 00:21:55,590 -Ik had deze shit niet verwacht. -Nee. 405 00:21:55,590 --> 00:21:58,178 Als je dat wel had gedaan, zou je niet zijn gekomen. 406 00:21:58,178 --> 00:21:59,595 Laat het hier maar zijn. 407 00:22:01,432 --> 00:22:02,600 [ademt uit] 408 00:22:07,398 --> 00:22:10,735 [Vegas] Ik ben hier. 409 00:22:10,735 --> 00:22:12,278 -Ik ben hier. -Laten we wat water halen. 410 00:22:19,538 --> 00:22:22,958 Waar ben je? Praat met mij. 411 00:22:22,958 --> 00:22:24,794 Ik ben moe. 412 00:22:24,794 --> 00:22:25,711 Je bent moe, ja. 413 00:22:25,711 --> 00:22:26,628 Ben je moe? Oké. 414 00:22:30,342 --> 00:22:33,636 [grinniken] 415 00:22:39,353 --> 00:22:42,690 Geen stoten. Geen stoten. 416 00:22:42,690 --> 00:22:44,901 Oké, kerel. 417 00:22:45,819 --> 00:22:47,405 Ik weet dat ik je niet zo ken, man, maar... 418 00:22:48,364 --> 00:22:50,950 Vertel het hem. Vertel het hem. Vertel het hem. 419 00:22:50,950 --> 00:22:53,453 Dat betekende veel, echt, net als jij... 420 00:22:53,453 --> 00:22:56,374 -Ga zo door. Ga zo door. -Je hebt me aan de gang gekregen. 421 00:22:56,748 --> 00:22:58,918 Echt waar. 422 00:23:00,086 --> 00:23:02,548 Er waren heel wat ballen voor nodig om te doen wat je net deed. 423 00:23:02,548 --> 00:23:04,842 Weet je wat ik bedoel? 424 00:23:04,842 --> 00:23:06,676 Ik zie dat je een hele, hele trotse klootzak bent. Weet je wat ik bedoel? 425 00:23:10,140 --> 00:23:13,562 Dat was een... Dat was echte, echte shit, man, echt waar. 426 00:23:13,562 --> 00:23:16,481 Dat heeft mij verpest. Bedankt. 427 00:23:19,735 --> 00:23:23,781 Als iemand kan beginnen, laten we dan eerst inchecken en uitchecken 428 00:23:23,781 --> 00:23:26,869 voor de avond. 429 00:23:26,869 --> 00:23:27,786 Ik check in en check uit. 430 00:23:32,708 --> 00:23:36,339 Ja, dat was overweldigend. 431 00:23:36,339 --> 00:23:38,508 Maar het was nodig en dat was nodig. 432 00:23:38,508 --> 00:23:41,719 En ik ben heel, heel, heel dankbaar vanuit mijn hart. 433 00:23:41,887 --> 00:23:44,722 Ik ben daarmee weg. 434 00:23:45,391 --> 00:23:46,809 Rekening. 435 00:23:47,726 --> 00:23:49,271 Ik heb grote liefde voor jou, Kiks, grote liefde. 436 00:23:49,728 --> 00:23:51,731 Er zijn geen woorden. Ik ga niet eens proberen het met woorden te kleineren. 437 00:23:54,734 --> 00:23:56,863 Ik ben weg. 438 00:23:58,865 --> 00:24:02,621 Ik bedoel, ik ben... Het is een onmogelijke tijd om niet te oordelen 439 00:24:02,621 --> 00:24:05,332 Wat is er verdomme aan de hand. 440 00:24:05,332 --> 00:24:06,959 Ik hecht allerlei verdomde waarden aan het werk dat ik zag. 441 00:24:06,959 --> 00:24:10,505 De hulp van het werk... 442 00:24:11,755 --> 00:24:12,840 En... 443 00:24:16,053 --> 00:24:19,975 Ik hou er niet van om op die plek te zijn, omdat... 444 00:24:21,851 --> 00:24:22,687 Ik ben gewoon een beetje aan het worstelen. 445 00:24:28,610 --> 00:24:32,780 Ik hou er niet van om al deze onzin te veroordelen, maar dat is wat ik verdomme doe. 446 00:24:32,780 --> 00:24:35,827 Je hebt goed werk geleverd. Je hebt het goed gedaan. 447 00:24:35,827 --> 00:24:38,788 Weet je. Je hebt een kwart mijl gelopen. 448 00:24:38,788 --> 00:24:40,750 Je hebt er nog drie te gaan. 449 00:24:42,794 --> 00:24:46,132 Dat is het. 450 00:24:46,132 --> 00:24:47,341 -Ik ben weg. -Bedankt. 451 00:24:47,341 --> 00:24:48,800 Zeker. 452 00:25:07,700 --> 00:25:11,120 Ik hou heel veel van mijn twee jongens. 453 00:25:11,120 --> 00:25:13,457 Ik denk dat ze... Ik denk dat ze willen... 454 00:25:13,457 --> 00:25:15,832 Ze willen dat ik kraak. 455 00:25:16,585 --> 00:25:18,962 Ze blijven wachten tot ik, zoals... 456 00:25:18,962 --> 00:25:21,966 om iets te doen, dus... 457 00:25:21,966 --> 00:25:24,678 Ik weet het niet. 458 00:25:25,220 --> 00:25:26,972 Ik realiseer me bijvoorbeeld dat we in een samenleving leven waar we voor terugdeinzen, weet je... 459 00:25:26,972 --> 00:25:29,850 -Emotie tonen. -...emotie tonen en onszelf uiten 460 00:25:29,850 --> 00:25:33,439 door tranen heen, maar ik bedoel... 461 00:25:33,439 --> 00:25:35,776 Ik denk niet... Ik denk ook niet dat dat nodig is 462 00:25:36,858 --> 00:25:39,821 in een situatie als deze moet je gaan huilen. 463 00:25:39,821 --> 00:25:42,865 Ik denk dat hij dat in het geval van Kiki wel deed. 464 00:25:42,865 --> 00:25:45,578 -Daar was hij voor. -Rechts. 465 00:25:45,578 --> 00:25:46,871 Hij zei: 'Ik moet rouwen om mijn zus' 466 00:25:46,871 --> 00:25:48,624 en ze hebben hem daar gebracht en dat was wat hij... precies wat hij nodig had. 467 00:25:48,832 --> 00:25:52,545 Maar ik ben hier niet gekomen om te huilen 468 00:25:52,545 --> 00:25:55,048 en ik wil niet het gevoel hebben dat ik ze in de steek laat als ik dat niet doe. 469 00:26:19,327 --> 00:26:23,416 [man] Misschien kun je een stoel zoeken en laten we de stilte ingaan. 470 00:26:23,416 --> 00:26:26,127 Ga alsjeblieft zitten. Zoek een stoel. 471 00:26:26,918 --> 00:26:29,089 En laten we in stilte gaan, heren. 472 00:26:32,926 --> 00:26:35,972 Dit hele proces van in de wond afdalen 473 00:26:36,265 --> 00:26:39,101 is geen doel op zichzelf. 474 00:26:39,853 --> 00:26:41,771 We zoeken iets en brengen iets terug 475 00:26:43,939 --> 00:26:46,943 uit die afdaling. 476 00:26:47,278 --> 00:26:48,738 Dus luister ernaar, 477 00:26:49,364 --> 00:26:50,615 in dit gedicht komt het precies in de laatste regel. 478 00:26:50,948 --> 00:26:53,160 ‘Degenen die niet onder het stille oppervlak willen wegglippen 479 00:26:54,952 --> 00:26:58,332 op de bron van verdriet 480 00:26:58,332 --> 00:27:00,461 door het zwarte water naar beneden drijven 481 00:27:00,461 --> 00:27:02,962 naar de plek waar we niet kunnen ademen 482 00:27:02,962 --> 00:27:05,966 kan nooit weten uit welke bron we drinken 483 00:27:05,966 --> 00:27:08,969 het geheime water, koud en helder..." 484 00:27:10,181 --> 00:27:11,973 Luister nu. 485 00:27:13,560 --> 00:27:14,561 "En ook niet vinden in de duisternis die glinstert 486 00:27:14,561 --> 00:27:17,272 de kleine ronde munten 487 00:27:17,272 --> 00:27:19,150 weggegooid 488 00:27:19,775 --> 00:27:20,984 door degenen die iets anders wensten." 489 00:27:27,034 --> 00:27:30,413 Hé, kunnen we, 490 00:27:30,413 --> 00:27:31,832 soort van, probeer hier iets, waar we net zijn 491 00:27:32,833 --> 00:27:35,461 Ga gewoon rond en noem ons verraad, waar we verraden zijn. 492 00:27:38,004 --> 00:27:39,299 En zodat je het weet, ik heb geen agenda. 493 00:27:42,220 --> 00:27:45,013 Ik heb geen proces. 494 00:27:45,724 --> 00:27:47,184 En ik... ik weet dat je mij gaat veroordelen. 495 00:27:49,018 --> 00:27:51,021 Ik wil dat je dat weet. 496 00:27:52,273 --> 00:27:54,067 Omdat ik veroordeel, jij veroordeelt mij. 497 00:27:57,027 --> 00:28:00,324 [ademt uit] 498 00:28:01,243 --> 00:28:03,453 Mijn vroegste herinnering dateert van toen ik drie jaar oud was. 499 00:28:04,036 --> 00:28:06,874 En ik sta daar in een verdomde luier. 500 00:28:08,001 --> 00:28:10,337 En mijn echte vader is net thuisgekomen van de marine 501 00:28:11,965 --> 00:28:14,048 en ik weet verdomme niet wie hij is. 502 00:28:14,926 --> 00:28:16,261 En hij heeft een verdomde robot die op batterijen werkt 503 00:28:18,889 --> 00:28:21,058 dat knippert en maakt allerlei rare geluiden 504 00:28:22,811 --> 00:28:24,980 en hij wil dat ik het kom halen. 505 00:28:27,064 --> 00:28:28,065 Ik wil dat verdomde ding niet. 506 00:28:30,903 --> 00:28:33,071 Ik weet niet wie de kerel is. 507 00:28:34,072 --> 00:28:36,075 En ik wil niets met hem te maken hebben. 508 00:28:38,077 --> 00:28:39,038 Hij zegt tegen mij: "Ricky, kom dit halen." 509 00:28:42,500 --> 00:28:44,084 En ik ben bang. 510 00:28:45,922 --> 00:28:47,088 Dus hij loopt naar me toe en slaat me in elkaar 511 00:28:48,341 --> 00:28:52,094 en hij gaat terug, gaat op de trap zitten, 512 00:28:52,094 --> 00:28:54,348 zegt tegen mij: "Kom dit halen." 513 00:28:56,099 --> 00:28:59,229 En we speelden dat uit, ik weet niet hoe lang. 514 00:29:00,230 --> 00:29:02,066 In mijn gedachten zijn het uren. 515 00:29:06,446 --> 00:29:09,575 En mijn hele leven wordt gevolgd door soortgelijke gebeurtenissen. 516 00:29:14,040 --> 00:29:17,710 En ik weet ook niet wie mijn echte vader is. 517 00:29:18,252 --> 00:29:20,005 Ik weet wanneer ik genoeg begon te verpesten toen ik 15 was 518 00:29:22,257 --> 00:29:24,719 ze stuurden me om bij een kerel te gaan wonen die zei dat het mijn vader was. 519 00:29:25,053 --> 00:29:28,473 En hij is een stuk stront. 520 00:29:28,473 --> 00:29:30,140 Hij is een verdomde dronkaard, 521 00:29:31,141 --> 00:29:33,021 hij is een leugenaar, 522 00:29:33,354 --> 00:29:34,563 hij heeft een 14-jarige vriendin 523 00:29:34,563 --> 00:29:36,566 en ik had 15 jaar woede die ik hem wilde geven. 524 00:29:36,566 --> 00:29:40,488 En ik deed die klootzak pijn, overal waar ik wist hoe ik hem pijn moest doen, 525 00:29:44,241 --> 00:29:47,955 en ik hoorde hetzelfde verhaal, 526 00:29:47,955 --> 00:29:50,375 "Je bent verdomd gek. 527 00:29:50,375 --> 00:29:52,044 Je bent gek. 528 00:29:52,044 --> 00:29:53,628 Sluit hem op." 529 00:29:55,047 --> 00:29:58,175 De mensen hebben mij mijn hele leven verraden. 530 00:29:58,175 --> 00:30:01,097 De fietsenbende waar ik lid van was. 531 00:30:01,097 --> 00:30:02,848 Toen ik eenmaal opgesloten zat en ik ze niet meer kon gebruiken, waren ze klaar. 532 00:30:04,265 --> 00:30:06,394 De mensen voor wie ik bereid was te doden en te sterven, ze waren klaar. 533 00:30:09,271 --> 00:30:11,608 Ik weet niet hoe liefde er echt uitziet. 534 00:30:13,192 --> 00:30:15,822 Ik leer nu pas... 535 00:30:15,822 --> 00:30:17,197 Zevenenveertig jaar oud en ik leer nu pas. 536 00:30:23,039 --> 00:30:26,710 Ik wil verdomme niet gewelddadig zijn. 537 00:30:26,710 --> 00:30:29,212 En dat is wat ik weet hoe ik het moet doen. 538 00:30:31,214 --> 00:30:34,218 Amen. 539 00:30:42,146 --> 00:30:46,232 Toen ik opgroeide, hadden al mijn homeboys en iedereen hun vader 540 00:30:46,609 --> 00:30:49,446 om onzin mee te doen. 541 00:30:50,030 --> 00:30:51,489 Weet je, wat ik bedoel... Ik had een man die me hielp opvoeden, maar... 542 00:30:52,032 --> 00:30:55,327 het was niet mijn vader. 543 00:30:55,327 --> 00:30:57,245 Je weet wat ik zeg, weet je, en... 544 00:30:57,245 --> 00:30:59,249 Hij zat gevangen in Louisiana toen ik werd geboren. 545 00:31:01,085 --> 00:31:03,253 En ik las een paar brieven die hij aan mijn moeder schreef. 546 00:31:05,339 --> 00:31:09,220 Hij noemde mij nooit "mijn zoon", 547 00:31:09,220 --> 00:31:11,262 Weet je, het was zoiets van: "Hoe gaat het met de baby?" 548 00:31:11,262 --> 00:31:13,391 Waarom wist ik niet. 549 00:31:14,266 --> 00:31:16,145 Ik was verpest, man. 550 00:31:17,813 --> 00:31:19,107 Ik bedoel, hoe kun je je kind niet willen zien? 551 00:31:19,107 --> 00:31:22,068 Weet je wat ik bedoel? Ik ben een goede klootzak. 552 00:31:22,068 --> 00:31:24,278 Dat denk ik tenminste, weet je. 553 00:31:24,362 --> 00:31:27,282 Die shit doet pijn, man, want ik weet niet wat mijn... 554 00:31:28,326 --> 00:31:30,996 Ik heb nooit mijn... mijn plaats in deze wereld gekend, je weet wat ik bedoel, weet je... 555 00:31:30,996 --> 00:31:34,709 Niemand die mij leert hoe ik een man moet zijn. 556 00:31:34,709 --> 00:31:36,920 Ik moest dat gedoe zelf doen. 557 00:31:37,213 --> 00:31:39,548 Weet je? 558 00:31:40,298 --> 00:31:41,299 Ik bedoel niet... Ik ken het verhaal niet. 559 00:31:43,301 --> 00:31:44,638 Ik weet niet eens of hij zelfs maar uit de gevangenis is gelopen. 560 00:31:44,638 --> 00:31:47,307 Je weet wat ik bedoel, maar ik voelde gewoon dat, weet je... 561 00:31:47,307 --> 00:31:50,310 Als hij dat deed, 562 00:31:50,686 --> 00:31:51,771 Weet je, hij wist waar ik was... 563 00:31:52,898 --> 00:31:55,526 Je weet wat ik bedoel, ik vond dat hij verdomme had moeten proberen mij te vinden. 564 00:31:55,526 --> 00:31:59,321 Weet je, volgend jaar word ik 41 jaar... 565 00:31:59,321 --> 00:32:02,076 Nou, volgende maand, en... 566 00:32:02,743 --> 00:32:04,453 Ik heb altijd die lege plek in mijn leven gevoeld, man. 567 00:32:07,082 --> 00:32:10,086 Alsof ik altijd iets miste, een deel van mezelf. 568 00:32:12,588 --> 00:32:14,299 Weet je, en... 569 00:32:16,009 --> 00:32:17,468 Dat is een... Dat is een kwetsende rotzooi, man. 570 00:32:17,468 --> 00:32:20,639 Dat is een pijnlijke klootzak. 571 00:32:20,639 --> 00:32:22,348 Maar... 572 00:32:22,934 --> 00:32:24,144 -Geen maren. -Geen maren. 573 00:32:24,144 --> 00:32:25,562 En. 574 00:32:26,353 --> 00:32:30,358 -'Maar' neemt alles weg wat eraan voorafging, dus... -Juist. 575 00:32:30,358 --> 00:32:33,405 Elke dag, en... 576 00:32:33,405 --> 00:32:34,698 Ik probeer gewoon te zijn wat hij niet was voor mijn... 577 00:32:36,742 --> 00:32:40,580 Ik probeer voor mijn kinderen te zijn wat hij niet voor mij was. 578 00:32:42,082 --> 00:32:43,625 Nou, leg dat eens uit. 579 00:32:45,377 --> 00:32:47,088 Hoe kun je die ruimte opvullen? 580 00:32:48,089 --> 00:32:50,301 Nummer één: er zijn. 581 00:32:51,427 --> 00:32:53,386 Laat het ze voortdurend weten 582 00:32:54,055 --> 00:32:56,433 hoeveel ik van ze hou, niet alleen door materiële dingen, maar 583 00:32:56,433 --> 00:32:59,436 eigenlijk de woorden uitspreken, ze knuffels en kusjes geven, weet je. 584 00:33:00,395 --> 00:33:03,398 Aanmoediging. 585 00:33:03,817 --> 00:33:05,400 Denk je dat ze iets van dat verdriet voelen? 586 00:33:05,400 --> 00:33:07,779 dat je giet, niet in een poging om ze liefde te geven? 587 00:33:09,157 --> 00:33:11,451 Ja. 588 00:33:18,168 --> 00:33:21,504 Dus, wat is... Wat... 589 00:33:21,504 --> 00:33:23,049 Er is enige droefheid die op dit moment op de rand ligt. 590 00:33:23,049 --> 00:33:26,052 Waarom laat je het niet los? 591 00:33:26,052 --> 00:33:27,427 Ik dacht van wel. 592 00:33:29,014 --> 00:33:30,432 Het is daar. 593 00:33:31,267 --> 00:33:32,852 En dan begin je op je lip te bijten. 594 00:33:32,852 --> 00:33:34,479 Bijna... Bijna alsof je het binnen moet houden. 595 00:33:34,479 --> 00:33:36,564 Zorg ervoor dat het niet naar buiten komt. 596 00:33:36,564 --> 00:33:39,443 Wat denk je dat er zal gebeuren als dat naar buiten komt, man? Als dat... Als dat overweldigende verdriet uit je begint te komen 597 00:33:39,443 --> 00:33:42,364 wat denk je dat er zal gebeuren? 598 00:33:42,739 --> 00:33:43,446 -Dat zou ik je niet kunnen vertellen. -Rechts. 599 00:33:46,450 --> 00:33:48,453 Maar wat denk je dat er zal gebeuren? 600 00:33:48,453 --> 00:33:49,956 Ik weet dat het kan, je weet het niet, maar wat denk je dat er zal gebeuren? 601 00:33:55,254 --> 00:33:59,467 Als dit is... Als dit de limiet is van waar je nu kunt komen, 602 00:33:59,676 --> 00:34:03,431 dit is waar je naartoe kunt. 603 00:34:03,431 --> 00:34:04,848 We meten geen onzin. 604 00:34:06,267 --> 00:34:08,353 Nou, dus, als je compleet bent en, weet je, 605 00:34:10,147 --> 00:34:11,480 en je bent goed met waar je nu staat, 606 00:34:11,480 --> 00:34:13,483 laten we dan rondgaan, de cirkel rond blijven gaan. 607 00:34:13,775 --> 00:34:16,485 Dit is niet gemakkelijk, weet je, en voor een eerste keer is het echt niet gemakkelijk. 608 00:34:19,491 --> 00:34:21,786 Dus... 609 00:34:22,745 --> 00:34:23,663 Dus... 610 00:34:24,496 --> 00:34:26,498 Ik bedoel, er is zoveel verdomd verraad, 611 00:34:26,498 --> 00:34:28,668 Ik heb mijn verraad keer op keer bezocht en... 612 00:34:30,503 --> 00:34:32,505 Ik denk dat degene die... 613 00:34:33,926 --> 00:34:35,803 dat ik absoluut het gevoel heb dat het verraad was, 614 00:34:35,803 --> 00:34:38,931 het gebeurde toen ik ongeveer 16 of 17 was 615 00:34:38,931 --> 00:34:41,351 en deze oudere broer 616 00:34:41,351 --> 00:34:43,518 nam me een beetje onder zijn hoede. 617 00:34:43,518 --> 00:34:44,646 Hij behandelde mij als zijn kleine broertje, hij... 618 00:34:44,646 --> 00:34:47,524 Hij leerde me hoe ik moest drinken, hij leerde me hoe ik dat moest doen 619 00:34:47,524 --> 00:34:50,029 Wiet roken, hij leerde me hoe ik al die dingen moest doen en hij... 620 00:34:50,029 --> 00:34:52,822 En ik vertrouwde hem en ik begon mijn hart voor hem te openen. 621 00:34:54,532 --> 00:34:55,744 En... 622 00:34:57,662 --> 00:34:59,665 Het was mijn eerste seksuele ervaring met deze vrouw en ik vertelde hem erover. 623 00:34:59,665 --> 00:35:02,542 En deze klootzak... 624 00:35:04,546 --> 00:35:08,301 We werkten samen en ik ga de volgende dag naar mijn werk en deze klootzak, 625 00:35:08,549 --> 00:35:12,014 hij vertelde het aan iedereen 626 00:35:12,014 --> 00:35:13,724 over de dingen die ik hem had verteld en waarvan ik dacht dat... 627 00:35:13,974 --> 00:35:17,479 was heilig, veilig. 628 00:35:17,479 --> 00:35:20,316 En toen ik het naar de klootzak bracht, vertelde hij me: 629 00:35:21,608 --> 00:35:25,154 "Oh, jij poesje, klootzak. 630 00:35:25,154 --> 00:35:27,572 Je hebt eindelijk een poesje, dus waar struikel je over?" 631 00:35:27,908 --> 00:35:30,453 En dat gedoe deed mij pijn. 632 00:35:32,872 --> 00:35:35,959 En vanaf dat moment verder 633 00:35:35,959 --> 00:35:37,544 Ik heb er bewust voor gekozen dat niemand 634 00:35:37,544 --> 00:35:41,257 zou mij ooit weer in die positie brengen. 635 00:35:41,257 --> 00:35:43,511 Waar ik het gevoel heb dat niemand ooit... 636 00:35:43,511 --> 00:35:46,430 En wat ik besloot te doen was dat 637 00:35:46,430 --> 00:35:48,224 Ik zou me daar niet alleen niet gekwetst door voelen, 638 00:35:48,224 --> 00:35:49,850 Ik zou me over geen enkel ding gekwetst voelen. 639 00:35:49,850 --> 00:35:52,229 Dus het volgende was high worden. 640 00:35:52,229 --> 00:35:54,190 Het volgende was heroïne. 641 00:35:54,190 --> 00:35:56,359 Ik was 22 jaar lang heroïneverslaafd 642 00:35:56,359 --> 00:35:58,278 omdat ik het verdomme niet wilde voelen. 643 00:36:02,615 --> 00:36:05,954 Mag ik iets zeggen? 644 00:36:05,954 --> 00:36:07,373 Als je het hebt over hoe deze man 645 00:36:07,373 --> 00:36:09,623 uw wasgoed gelucht 646 00:36:10,501 --> 00:36:12,337 en... denk dat het woord dat je zoekt heilig was, omdat Lani het zei... 647 00:36:12,962 --> 00:36:15,590 En dat je niemand zou laten zien wat je hiermee te maken hebt 648 00:36:17,301 --> 00:36:19,635 iets heiligs in je, of welke gevoelens dan ook. 649 00:36:19,635 --> 00:36:21,889 Maar wat mij opvalt aan jou, en nogmaals, ik weet niet of dit juist is of niet, 650 00:36:21,889 --> 00:36:24,684 is dat je dit heilige spul draagt 651 00:36:24,684 --> 00:36:26,854 zodat iedereen het kon zien. 652 00:36:27,564 --> 00:36:28,857 Maar wat je vertelde, mij tenminste, wat ik een seconde geleden hoorde, was 653 00:36:28,857 --> 00:36:32,819 dat is niet wat je mensen laat zien, dus dat is het wel 654 00:36:32,819 --> 00:36:34,864 iets dat mij op een afstand van jou houdt. 655 00:36:34,864 --> 00:36:37,409 Dat kan mijn eigen verdomde reis zijn. 656 00:36:37,409 --> 00:36:39,161 Is het? 657 00:36:39,161 --> 00:36:40,412 Ja, dat wil ik weten. Is dat jouw hoofdreis? 658 00:36:40,412 --> 00:36:42,165 Welk deel? 659 00:36:42,165 --> 00:36:43,249 Alles wat je net zei. 660 00:36:43,249 --> 00:36:45,586 Het vermogen om mij te beoordelen, klootzak, dat. 661 00:36:45,586 --> 00:36:48,547 Om mij te beoordelen als ik het je vertel 662 00:36:48,547 --> 00:36:50,592 Ik steek mijn verdomde hart daarbuiten, is dat jouw verdomde hoofdtrip? 663 00:36:50,592 --> 00:36:53,303 Is dat wat je doet? Ga je daar zitten en over mij oordelen? 664 00:36:53,970 --> 00:36:55,763 Dat is wat ik net deed. 665 00:36:57,558 --> 00:36:58,601 -Rechts. -Is dat wat jij doet, Brian? 666 00:36:58,601 --> 00:36:59,684 Is dat wat jij doet in je leven? 667 00:36:59,684 --> 00:37:02,105 Omdat dat... Die dingen die je net zei, waren niet verdomd noodzakelijk. 668 00:37:02,397 --> 00:37:05,691 Was het niet waar? 669 00:37:05,691 --> 00:37:06,986 Ja, het is niet waar, teef. 670 00:37:06,986 --> 00:37:08,695 Laten we dit doen. 671 00:37:08,946 --> 00:37:11,283 - Wacht even. Wacht even. -Heb ik je een bitch genoemd? Wacht even. Wacht even. Wacht even. 672 00:37:11,283 --> 00:37:12,700 - Wacht even. Wacht even. -Heb ik dat gedaan? 673 00:37:12,700 --> 00:37:14,203 Wacht even. 674 00:37:14,203 --> 00:37:15,703 Laten we dit plaatsen waar het hoort. 675 00:37:15,703 --> 00:37:17,165 Niet waar het heen kan. 676 00:37:17,165 --> 00:37:18,708 Oké? 677 00:37:19,083 --> 00:37:20,586 En nu, waar het thuishoort... Kijk mij aan, Brian. 678 00:37:21,128 --> 00:37:22,712 Kijk mij aan, Brian. 679 00:37:33,685 --> 00:37:37,272 -Kijk naar mij. -Wat is er aan de hand. 680 00:37:37,607 --> 00:37:38,857 Wat is er aan de hand, Brian? 681 00:37:46,741 --> 00:37:49,996 [schreeuwen] 682 00:37:57,964 --> 00:38:01,218 [huilen] 683 00:38:03,137 --> 00:38:06,765 Het is net als de verdomde duivel. 684 00:38:08,143 --> 00:38:08,767 Het zit erin 685 00:38:11,564 --> 00:38:13,191 En zolang je dit blijft bijten, gaat het nergens heen. 686 00:38:13,191 --> 00:38:15,776 Bijt het niet terug. 687 00:38:16,278 --> 00:38:17,778 Bijt het niet terug, je hebt gelijk. 688 00:38:17,778 --> 00:38:19,741 Je bent daar. Kijk terug over de rand. 689 00:38:19,741 --> 00:38:21,783 Laten we terug over de rand gaan. 690 00:38:21,783 --> 00:38:23,120 Laten we terug over de rand gaan. 691 00:38:35,050 --> 00:38:38,888 Dit is de kans om te zien wat je daar hebt. 692 00:38:38,888 --> 00:38:41,767 Dit is de kans om jezelf te meten om te zien waar je staat. 693 00:38:41,807 --> 00:38:44,730 Om te zien waar u presteert ten opzichte van uw eigen normen. 694 00:38:47,149 --> 00:38:48,816 We weten al dat je het kunt bijten, kun je het eruit laten? 695 00:38:51,612 --> 00:38:54,240 Kun je het loslaten? 696 00:38:54,949 --> 00:38:57,161 Ik wil gewoon mensen vermoorden als ik me niet gerespecteerd voel. 697 00:38:57,161 --> 00:39:00,623 Ik wil ze gewoon vermoorden. 698 00:39:01,166 --> 00:39:02,292 Ja. 699 00:39:04,420 --> 00:39:05,588 Mijn verdomde brein begint kortsluiting te maken. 700 00:39:08,215 --> 00:39:10,719 [ademt uit] 701 00:39:11,553 --> 00:39:12,845 Ik hoor je. Ik hoor je, Brian. 702 00:39:13,846 --> 00:39:15,933 Weet je wat... Weet je wat er uit mij kwam, Brian, 703 00:39:15,933 --> 00:39:18,144 om dat uit mij te laten komen? 704 00:39:18,144 --> 00:39:19,853 Woede en verraad. 705 00:39:20,230 --> 00:39:21,691 Want waar ik... Waar ik het toen over had 706 00:39:21,691 --> 00:39:23,942 was hoe ik mijn gevoelens naar buiten bracht. 707 00:39:23,942 --> 00:39:26,112 En ze laten het in iets anders veranderen. 708 00:39:27,863 --> 00:39:29,450 En dat is... Voor mij was wat ik toen ervoer precies dat. 709 00:39:29,450 --> 00:39:32,370 Bedrog. 710 00:39:32,370 --> 00:39:33,705 [huilen] 711 00:39:38,836 --> 00:39:42,508 Het maakt niet uit wat ik hier doe, 712 00:39:42,508 --> 00:39:43,882 Ik ga niet het respect krijgen dat ik wil. 713 00:39:43,882 --> 00:39:46,220 Of dat ik denk dat ik het verdien, of dat soort onzin. 714 00:39:47,722 --> 00:39:49,891 Ik ga het verdomme gewoon niet halen. 715 00:39:50,891 --> 00:39:52,102 Ik ben het gewoon niet. 716 00:40:01,071 --> 00:40:05,536 -Dus wat doen we met jou? -Wat wil je dat hier gebeurd is? 717 00:40:05,869 --> 00:40:10,124 Wat krijg je als je denkt dat er een mogelijkheid is? 718 00:40:10,124 --> 00:40:12,919 in plaats van dat je zo zeker bent van het weten 719 00:40:12,919 --> 00:40:15,171 Wat ik ook doe, het werkt niet, 720 00:40:15,171 --> 00:40:17,006 het zal hetzelfde zijn? 721 00:40:17,006 --> 00:40:17,925 Ik weet gewoon niet wat ik ermee moet doen. 722 00:40:19,511 --> 00:40:20,927 Ik hoor je en dat is goed. 723 00:40:20,927 --> 00:40:22,806 Dus, staat u open voor een suggestie van hoe het eruit zou kunnen zien? 724 00:40:22,930 --> 00:40:25,267 Ben je bereid te vertrouwen zonder na te denken en je dan terug te trekken? 725 00:40:27,103 --> 00:40:30,148 Ja, ik wil er meteen naartoe. Is het groot genoeg? 726 00:40:30,148 --> 00:40:31,941 Oh, ik begrijp niet... Ik begrijp alle... Wat je verstand zegt, 727 00:40:31,941 --> 00:40:34,779 dat zich in het wegtrekproces bevindt. 728 00:40:34,779 --> 00:40:36,907 Ik vraag je, ben je bereid? 729 00:40:36,907 --> 00:40:39,493 Om eenvoudigweg een proces te vertrouwen, 730 00:40:39,493 --> 00:40:41,454 om door de bewegingen heen te stappen en je geen zorgen te maken of het gaat werken of niet 731 00:40:41,704 --> 00:40:44,956 of wat het is. 732 00:40:44,956 --> 00:40:46,001 -Ben je daartoe bereid? -Ja. 733 00:40:46,001 --> 00:40:47,960 Oké. 734 00:40:47,960 --> 00:40:48,961 Jongens, sta op. 735 00:40:49,755 --> 00:40:51,842 Iedereen heeft lichamelijke problemen, 736 00:40:51,842 --> 00:40:53,967 Ik wil het weten, ik moet het weten 737 00:40:53,967 --> 00:40:55,596 want dit wordt fysiek werk. 738 00:40:55,596 --> 00:40:57,055 Wat ik wil dat je doet 739 00:40:58,433 --> 00:40:59,974 is, ik wil dat je dat weet 740 00:40:59,974 --> 00:41:02,061 we zijn allemaal hier 741 00:41:02,061 --> 00:41:03,188 in de hoop op dingen waarvan jij zegt dat ze niet kunnen gebeuren. 742 00:41:21,000 --> 00:41:24,255 [Brian schreeuwt] 743 00:41:25,005 --> 00:41:26,006 Houd hem vast. 744 00:41:28,219 --> 00:41:29,345 Godverdomme. Ga verdomme van me af. 745 00:41:29,345 --> 00:41:32,641 Ga verdomme van me af, klootzak. 746 00:41:32,641 --> 00:41:35,978 -In jou. -Ga verdomme-- 747 00:41:35,978 --> 00:41:37,396 In jou. 748 00:41:38,356 --> 00:41:39,273 In jou. 749 00:41:40,024 --> 00:41:41,024 Laat het eruit. Laat het eruit. 750 00:41:42,277 --> 00:41:43,570 -Laat het eruit. -Shit. 751 00:41:43,570 --> 00:41:44,655 -Laat het eruit, Brian. - Verdomde shit. 752 00:41:44,655 --> 00:41:46,699 Laat het eruit. Het komt eraan. 753 00:41:46,699 --> 00:41:49,034 -Laat het eruit. -Klootzak. 754 00:41:49,034 --> 00:41:51,079 -Godverdomme. -In je hoofd. 755 00:41:51,997 --> 00:41:54,876 Schreeuw naar beneden. Schreeuw naar beneden. 756 00:41:59,966 --> 00:42:03,094 [schreeuwen] 757 00:42:03,386 --> 00:42:05,053 Laat het scheuren. 758 00:42:06,765 --> 00:42:07,934 Laat het scheuren. 759 00:42:08,350 --> 00:42:09,811 Open je ogen. Open je ogen. 760 00:42:09,811 --> 00:42:13,063 Je moet kunnen zien wat er aan de hand is. 761 00:42:13,063 --> 00:42:15,985 Kijk mij aan, Brian. 762 00:42:21,074 --> 00:42:24,495 Wie ben ik, Brian? 763 00:42:24,495 --> 00:42:25,705 -Wie ben ik? -Mijn vader zei dat ik dit niet had. 764 00:42:25,705 --> 00:42:27,415 Ja, dat klopt. 765 00:42:27,415 --> 00:42:28,667 -Wie ben ik? - Kijk naar hem. 766 00:42:28,667 --> 00:42:29,585 Als je naar mij kijkt, wie ben ik? 767 00:42:29,585 --> 00:42:31,086 Daar. Daar ga je. 768 00:42:32,462 --> 00:42:33,923 Ja, dat klopt. 769 00:42:33,923 --> 00:42:34,841 Brian, dat klopt. 770 00:42:34,841 --> 00:42:36,010 Open je ogen. 771 00:42:37,093 --> 00:42:38,136 Geef het een geluid. 772 00:42:38,136 --> 00:42:39,095 [schreeuwt] 773 00:42:39,095 --> 00:42:40,096 Ja. 774 00:42:40,347 --> 00:42:41,390 Geef het een geluid. 775 00:42:41,390 --> 00:42:42,851 Omdat iedereen dit zijdelings bekijkt. 776 00:42:46,103 --> 00:42:47,104 Roep. 777 00:42:49,149 --> 00:42:50,318 Iedereen krijgt dit zijdelings, Brian. 778 00:42:50,318 --> 00:42:52,946 Vriendinnen, vrienden. 779 00:42:52,946 --> 00:42:55,114 Vreemdelingen. 780 00:42:55,657 --> 00:42:57,076 Laat het eruit. 781 00:42:58,786 --> 00:43:00,163 -Houd je ogen open. -Houd je ogen open. 782 00:43:00,163 --> 00:43:02,165 Ik ben verdomd moe, man, laat me gaan. 783 00:43:02,165 --> 00:43:03,917 - Oké. Oké. -Laat me gaan. 784 00:43:05,879 --> 00:43:08,923 Dit gaat over het loslaten van energie. 785 00:43:08,923 --> 00:43:10,550 -Dat is alles waar het om gaat. -Ja. 786 00:43:10,550 --> 00:43:12,386 Jezelf toestemming geven voor die energie. 787 00:43:12,386 --> 00:43:14,472 Wat voel je nu? 788 00:43:15,138 --> 00:43:17,351 Dat is denk ik dat ik jullie moet bewijzen. 789 00:43:17,351 --> 00:43:19,143 -Ja. -Ja. 790 00:43:19,143 --> 00:43:20,520 Wat moet u nog bewijzen? 791 00:43:20,520 --> 00:43:21,981 - Zo... - Heeft hij nog meer gedaan? 792 00:43:21,981 --> 00:43:23,149 Omdat ik meer wil doen. 793 00:43:23,149 --> 00:43:25,027 Is dat de stem van je vader: 'Dit is niet genoeg. 794 00:43:26,319 --> 00:43:28,364 Je zult nooit genoeg hebben'? Is dat de stem van papa? 795 00:43:28,948 --> 00:43:31,117 Houd je hoofd omhoog. 796 00:43:32,202 --> 00:43:33,578 -Ik heb... -Ik weet niet wiens stem het is, nu is het mijn stem. 797 00:43:33,578 --> 00:43:35,330 Nu is het jouw stem, is die bekend? 798 00:43:35,330 --> 00:43:37,165 Is dat een stem die zegt dat je jezelf beoordeelt, is dat... 799 00:43:37,165 --> 00:43:39,753 Ik was net gesloten, neergeschoten. 800 00:43:39,753 --> 00:43:42,589 Sport, al die shit, neergeschoten. 801 00:43:42,589 --> 00:43:44,216 Dat heeft niet... Je hebt die onzin niet zomaar verzonnen, dat is een hulpmiddel. 802 00:43:44,216 --> 00:43:47,303 Je hebt dat gereedschap ergens met een reden gemaakt. 803 00:43:47,303 --> 00:43:50,181 Laten we teruggaan naar niet goed genoeg zijn 804 00:43:50,181 --> 00:43:52,434 van je vader, niet goed genoeg. 805 00:43:52,434 --> 00:43:53,687 -Sport-- -Ja, ik probeer het nu te begrijpen. 806 00:43:53,687 --> 00:43:55,647 -Ik moet jullie meer bewijzen. -Precies. 807 00:43:55,647 --> 00:43:58,067 Wil je er nog één doen? 808 00:43:59,191 --> 00:44:00,486 Wil je er nog één doen? 809 00:44:00,486 --> 00:44:02,195 We willen dat je onder de put gaat en rechtvaardig bent 810 00:44:02,195 --> 00:44:03,782 en gewoon iets ter sprake brengen, dat is alles wat we hier doen. 811 00:44:03,782 --> 00:44:06,284 Dit is nog maar een begin. 812 00:44:07,201 --> 00:44:08,453 [ademt uit] 813 00:44:09,497 --> 00:44:11,290 Er zullen geen scorekaarten zijn. 814 00:44:11,290 --> 00:44:13,208 Ik denk dat ik niet harder kan gaan dan ik deed. 815 00:44:14,209 --> 00:44:16,714 Ik kan het gewoon steeds opnieuw doen. 816 00:44:16,714 --> 00:44:18,049 -Dat is steeds meer. -Dat is... Dat is waar. 817 00:44:18,049 --> 00:44:21,137 Ben je bereid dat te proberen? Wil je dat doen? 818 00:44:21,137 --> 00:44:23,220 Dat hoeft niet als ik er zo over nadenk. 819 00:44:23,220 --> 00:44:25,223 Oké. 820 00:44:25,223 --> 00:44:26,101 Je zei dat dat niet nodig is. 821 00:44:26,101 --> 00:44:27,894 Je zegt dat dat niet nodig is. 822 00:44:27,894 --> 00:44:29,228 Als je er zo over nadenkt, hoeft dat niet. 823 00:44:29,228 --> 00:44:31,356 Dat is macht. Je geeft jezelf daar macht, kerel. 824 00:44:31,356 --> 00:44:34,360 Dat is een andere manier 825 00:44:34,360 --> 00:44:36,655 om ernaar te kijken. 826 00:44:36,655 --> 00:44:38,991 Je hoeft het niet steeds opnieuw te doen. 827 00:44:38,991 --> 00:44:41,493 Je hoeft niet te bewijzen 828 00:44:41,493 --> 00:44:43,580 wat dan ook 829 00:44:44,206 --> 00:44:45,248 aan wie dan ook. 830 00:44:46,041 --> 00:44:47,793 -Dat is jouw kracht. -Ja. 831 00:44:47,793 --> 00:44:50,088 Brian, dit zijn stappen. Je hebt er een genomen. 832 00:44:50,088 --> 00:44:52,507 Het wordt hier niet opgelost zoals een lichtschakelaar die wordt omgedraaid. 833 00:44:52,507 --> 00:44:55,343 -Ik weet. - Snap dat. 834 00:44:57,597 --> 00:45:00,976 [babbelen] 835 00:45:08,110 --> 00:45:11,572 Dus ik wil iets zeggen. 836 00:45:11,572 --> 00:45:13,241 Dit betekent niets, het is eigenlijk stom. 837 00:45:14,533 --> 00:45:17,286 Maar ik ben ertoe bewogen het te zeggen. 838 00:45:18,122 --> 00:45:20,249 Als je weer de wereld in gaat 839 00:45:21,250 --> 00:45:22,585 mensen zeggen: "Wat is er met je hoofd gebeurd, puzzel?" 840 00:45:22,585 --> 00:45:24,671 "Oh, ik was in Folsom, ik vocht in de gevangenis." 841 00:45:24,671 --> 00:45:27,424 [iedereen lacht] 842 00:45:27,424 --> 00:45:29,135 En dat zet vrijwel elk concept onder druk 843 00:45:29,135 --> 00:45:32,097 van concurrentie of competitie. 844 00:45:32,304 --> 00:45:35,267 Dus... 845 00:45:35,434 --> 00:45:36,977 Misschien wil je dat vers houden. 846 00:45:38,647 --> 00:45:40,314 -Zeg ze dat het een stel kerels was... -Een stel kerels. 847 00:45:42,777 --> 00:45:44,904 -...besprong mij. -Zeven ervan. 848 00:45:44,904 --> 00:45:46,614 -Zeven ervan. -Dit was alles wat ze konden doen. Dit was alles wat ze konden doen. 849 00:45:46,614 --> 00:45:48,323 Zeven... Hij vocht tegen zeven veroordeelden. 850 00:45:48,323 --> 00:45:50,077 Dat heb ik nog nooit gedaan. 851 00:45:50,077 --> 00:45:51,537 [allemaal lachen] 852 00:45:51,537 --> 00:45:54,040 Dat heb ik nog nooit gedaan. 853 00:45:54,040 --> 00:45:56,417 -Hé, Brian, zegen je hart, man. -Gezegend, man. 854 00:45:56,417 --> 00:45:58,796 Zegen je hart. 855 00:45:58,796 --> 00:46:00,381 Kunt u dat opnemen? 856 00:46:00,381 --> 00:46:02,340 Het lijkt erop dat het is aangeraakt of zoiets. 857 00:46:05,679 --> 00:46:09,684 En weet je wat, ik doe... Je doet me denken aan... aan... 858 00:46:09,684 --> 00:46:12,478 Soms probeer ik daar een beetje mee in contact te komen. 859 00:46:12,478 --> 00:46:15,524 Vroeger legde ik mijn hoofd neer. 860 00:46:15,524 --> 00:46:19,404 En toen leerde ik huilen als een man, zoals hier. 861 00:46:19,404 --> 00:46:21,156 En met je kin omhoog en trots laten rollen, het is prachtig. 862 00:46:21,489 --> 00:46:24,367 Het is prachtig. 863 00:46:24,910 --> 00:46:26,246 Ik zeg dat je in die natuurlijke staat verkeert. 864 00:46:26,579 --> 00:46:28,372 Ik vond je niet leuk. 865 00:46:30,126 --> 00:46:31,711 Ik vond je niet leuk. 866 00:46:32,378 --> 00:46:34,839 Ik had dezelfde ziekte als jij. Ik had bendes en bendes met rechters. 867 00:46:37,092 --> 00:46:38,510 Ik heb mijn kijk op jou veranderd. 868 00:46:40,512 --> 00:46:43,225 Je lijkt veel op mij. 869 00:46:44,351 --> 00:46:46,353 Je denkt te veel. Je oordeelt te veel. 870 00:46:48,689 --> 00:46:50,859 Maar jij bent ook behoorlijk moedig. 871 00:46:52,401 --> 00:46:55,656 Je gaf niet op en ik zag dat je tegen jezelf vocht, zodat je niet zou opgeven. 872 00:46:56,782 --> 00:46:59,286 En daar heb ik verbinding mee gemaakt. 873 00:47:31,448 --> 00:47:34,703 [tjilpen] 874 00:48:08,536 --> 00:48:11,915 [babbelen] 875 00:48:12,499 --> 00:48:14,584 Weet je, je begon net dichterbij te komen. 876 00:48:16,502 --> 00:48:18,298 Het gaat goed met mij, ik probeer mijn manier van doen te veranderen 877 00:48:18,298 --> 00:48:21,051 en ik probeer te stoppen met gangbangen 878 00:48:21,051 --> 00:48:23,221 en alles om te werken. 879 00:48:23,221 --> 00:48:25,265 Nou, hij kan opblazen... 880 00:48:25,265 --> 00:48:26,515 Nou, mijn vader zit in de gevangenis, maar hij is een goede kerel. 881 00:48:26,515 --> 00:48:28,517 - Weet je wat ik bedoel? -Rechts. 882 00:48:28,517 --> 00:48:30,146 Ik probeer nog steeds... Je weet wat ik bedoel, hij heeft alles veranderd... 883 00:48:30,146 --> 00:48:33,108 De negatieve dingen over zichzelf, weet je. 884 00:48:33,483 --> 00:48:36,903 Weet je wat ik bedoel? 885 00:48:36,903 --> 00:48:37,821 En wees de beste die ik voor hem kon zijn. 886 00:48:39,531 --> 00:48:41,533 Zodat hij half zo trots op mij kan zijn en zo. 887 00:48:41,533 --> 00:48:44,579 Rechts. 888 00:48:44,579 --> 00:48:45,581 - En ze nam... - Ze komt gewoon niet meer? 889 00:48:45,581 --> 00:48:48,334 Ja, ze wil hem niet meenemen. 890 00:48:48,334 --> 00:48:49,542 Niemand zou mij moeten vertellen dat ze dat zal doen, 891 00:48:49,542 --> 00:48:50,920 maar het zijn maar spelletjes en zo. 892 00:48:50,920 --> 00:48:52,547 Ja? 893 00:48:56,551 --> 00:49:00,556 [huilend] Ik ben het beu om te proberen te zien, man, 894 00:49:00,556 --> 00:49:02,558 en het is niet... niets dat ik kan doen om het te laten werken, man. 895 00:49:02,558 --> 00:49:05,562 -Ik heb het geprobeerd. -Ja. 896 00:49:05,562 --> 00:49:07,564 Ik kan niets doen of zeggen, man, zodat ik mijn zoon kan zien. 897 00:49:07,564 --> 00:49:10,694 Ja. 898 00:49:10,694 --> 00:49:11,612 Ja. 899 00:49:14,450 --> 00:49:17,576 Dus ik wil dat je dit hoort, man, dat we allemaal deze dingen hebben. 900 00:49:17,912 --> 00:49:20,748 Die we voor onszelf moeten creëren. 901 00:49:21,624 --> 00:49:23,794 Om door te gaan van dag tot dag, of we nu hier zijn of daarbuiten. 902 00:49:23,794 --> 00:49:26,923 Ik heb ze ook. 903 00:49:26,923 --> 00:49:29,300 En ik moest... ik moest iets vinden... 904 00:49:29,300 --> 00:49:31,345 Iets om aan vast te houden. 905 00:49:31,345 --> 00:49:32,594 Weet je, ik moet iets vinden om me aan vast te houden. 906 00:49:32,594 --> 00:49:34,890 En als ik het voor mezelf moet creëren, dan moet ik het voor mezelf creëren. 907 00:49:38,394 --> 00:49:42,525 Ik heb te maken met te veel druk van het systeem, man. 908 00:49:42,525 --> 00:49:45,610 Gewoon in de gevangenis zitten en opsluiten. 909 00:49:46,696 --> 00:49:47,989 Man, ik kan doodgaan, man. Elke dag, kerel. 910 00:49:50,616 --> 00:49:53,620 Zou niemand het weten? Zou het niemand iets schelen. 911 00:49:53,620 --> 00:49:57,585 En ze zouden me ergens op dit gevangenisterrein begraven. 912 00:49:58,919 --> 00:50:00,628 Deze shit werkt niet, man. 913 00:50:02,591 --> 00:50:04,301 Het werkt niet. 914 00:50:04,301 --> 00:50:06,178 Ik hoef niet te werken, man. 915 00:50:06,178 --> 00:50:07,637 En ik ben bijna klaar om te stoppen met deze rotzooi. 916 00:50:07,637 --> 00:50:10,100 En wat er ook gebeurt, man... 917 00:50:10,100 --> 00:50:11,726 Het gebeurt. 918 00:50:14,645 --> 00:50:17,692 [huilen] 919 00:50:24,033 --> 00:50:27,954 Ik wil gewoon naast je zitten, man, dat is alles. 920 00:50:27,954 --> 00:50:30,665 Dat is alles. Ik wil gewoon naast je zitten. 921 00:50:33,669 --> 00:50:37,133 Ik wil gewoon naast je zitten. 922 00:50:37,133 --> 00:50:38,759 Het spijt me, kerel. 923 00:50:40,470 --> 00:50:42,097 Het spijt me. 924 00:50:44,766 --> 00:50:48,188 Het spijt me, kerel. 925 00:50:49,688 --> 00:50:53,693 Het komt niet vaak voor dat iemand mij meeneemt naar een plek waarvan ik niet weet waar ik heen moet. 926 00:50:53,986 --> 00:50:57,697 En ik zit daar nu. 927 00:50:57,782 --> 00:50:59,700 En het spijt me. 928 00:51:08,837 --> 00:51:12,258 Het is triest, kerel. 929 00:51:12,258 --> 00:51:13,636 Ik bedoel... 930 00:51:14,718 --> 00:51:15,679 Ik word geconfronteerd met een van mijn angsten 931 00:51:17,722 --> 00:51:19,601 door, weet je, ermee in te stemmen dit te doen. 932 00:51:19,601 --> 00:51:21,770 Weet je, en... 933 00:51:25,900 --> 00:51:29,655 Ik weet waarom ik hier zo bang voor ben. 934 00:51:29,655 --> 00:51:31,739 Het is hier verpest. 935 00:51:31,739 --> 00:51:33,200 Weet je. 936 00:51:34,285 --> 00:51:35,743 Het is donker. Het is eng. 937 00:51:37,330 --> 00:51:39,040 Het is deprimerend. 938 00:51:39,040 --> 00:51:40,584 Weet je, en... 939 00:51:41,168 --> 00:51:42,795 Het enige wat je wilt is je zoon zien, man. 940 00:51:43,837 --> 00:51:46,592 Dat is het. 941 00:51:46,967 --> 00:51:48,759 Het enige wat hij wil is zijn zoontje zien. 942 00:51:48,759 --> 00:51:51,180 Dat doet mij pijn. 943 00:51:51,180 --> 00:51:53,015 Dat doet mij veel pijn. 944 00:51:57,813 --> 00:52:01,150 Ik heb nooit 945 00:52:01,150 --> 00:52:02,776 het voelde alsof ik niet verder kon. 946 00:52:04,154 --> 00:52:05,615 Dit breekt mijn hart, man, zoals... 947 00:52:07,908 --> 00:52:10,621 Echt waar. Echt waar. 948 00:52:11,329 --> 00:52:13,082 En ik bid tot God, man, dat je een soort hoop vindt om te leven. 949 00:52:19,589 --> 00:52:22,800 [huilen] 950 00:52:31,271 --> 00:52:34,815 Geef niet op, kerel. 951 00:52:34,815 --> 00:52:36,277 Alsjeblieft. 952 00:52:36,860 --> 00:52:38,820 Ik ken je niet zo, maar ik voel je. 953 00:52:38,820 --> 00:52:42,659 Geef niet op, man, serieus, geef niet op. 954 00:52:42,659 --> 00:52:45,663 Vecht tot het einde van elke dag, man, echt. 955 00:52:52,588 --> 00:52:55,924 Vecht voor je zoon, man. 956 00:52:55,924 --> 00:52:57,843 Niets anders. 957 00:52:58,303 --> 00:52:59,220 Hij zal je nodig hebben. 958 00:53:09,983 --> 00:53:13,237 [huilen] 959 00:53:24,668 --> 00:53:28,172 Ik moet iets doen. 960 00:53:33,886 --> 00:53:37,058 Sta op. 961 00:53:40,895 --> 00:53:44,819 Die shit waar je het over hebt 962 00:53:44,819 --> 00:53:47,321 is onzin. 963 00:53:48,614 --> 00:53:49,657 En jij weet het. 964 00:53:52,909 --> 00:53:53,370 Dat is onzin. 965 00:53:56,081 --> 00:53:57,915 Dat is de uitweg voor een lafaard 966 00:53:58,917 --> 00:54:00,671 die je probeert te nemen. 967 00:54:02,840 --> 00:54:06,344 Waar ik vandaan kom, zijn geen lafaards. 968 00:54:06,344 --> 00:54:08,179 Wat ik wil dat je doet, is verdomme volwassen worden. 969 00:54:10,641 --> 00:54:14,520 En doe wat je moet doen voor kleine Dante. 970 00:54:17,774 --> 00:54:20,944 Hoor je mij? 971 00:54:31,082 --> 00:54:34,503 Hoor je mij? 972 00:54:45,224 --> 00:54:48,645 Voel je mij? 973 00:54:48,645 --> 00:54:49,979 Ik voel je, broeder. 974 00:55:19,807 --> 00:55:23,018 Kan ik dat krijgen? 975 00:55:25,021 --> 00:55:28,193 Kan ik dat krijgen? 976 00:55:31,238 --> 00:55:34,659 Kan ik dat krijgen? 977 00:55:50,887 --> 00:55:54,642 Ik wil dat je dat voor mij doet, alsjeblieft. 978 00:55:54,642 --> 00:55:56,561 Ik wil dat je dat voor mij doet. 979 00:55:57,060 --> 00:55:58,354 Geef me wat tijd. Geef me een beetje tijd. 980 00:56:03,318 --> 00:56:07,740 Kun je me wat tijd geven, zodat we een manier kunnen vinden om iets op te lossen? 981 00:56:09,994 --> 00:56:11,453 Kunt u mij dat geven? 982 00:56:16,209 --> 00:56:20,087 -Ik weet het niet. -Geef mij drie maanden. 983 00:56:21,089 --> 00:56:22,258 Geef mij drie maanden. 984 00:56:24,511 --> 00:56:26,346 Als we binnen drie maanden geen oplossing hebben gevonden 985 00:56:26,346 --> 00:56:29,017 voor iets, dan kun je doen wat je wilt doen. 986 00:56:31,227 --> 00:56:32,102 Kan ik 90 dagen krijgen? 987 00:56:35,399 --> 00:56:36,150 Bedankt. 988 00:56:38,737 --> 00:56:39,904 Bedankt. 989 00:56:45,871 --> 00:56:49,122 [huilen] 990 00:56:52,545 --> 00:56:56,131 Negentig dagen. Geef mij 90 dagen. 991 00:56:56,131 --> 00:56:58,052 We zullen wel iets bedenken, oké? 992 00:56:58,052 --> 00:56:59,345 Oké. 993 00:57:00,136 --> 00:57:01,472 Maak jezelf schoon. Er kijken mensen. 994 00:57:11,985 --> 00:57:15,155 [man schreeuwt] 995 00:57:20,079 --> 00:57:23,749 Met mij gaat het goed, man. Laten we... Laten we verder gaan. 996 00:57:23,749 --> 00:57:25,960 Laten we verder gaan. 997 00:57:29,048 --> 00:57:32,843 Laten we nu samen optrekken. Sta op. 998 00:57:32,843 --> 00:57:34,220 Kom samen voordat er iets raars gebeurt. 999 00:57:34,220 --> 00:57:37,057 Nu moeten we samenkomen. 1000 00:57:37,057 --> 00:57:39,060 We moeten zo dichtbij zijn dat we niet eens de ruimte hebben om iets te laten verpesten. 1001 00:57:40,184 --> 00:57:43,107 Voel gewoon wat er is gebeurd. 1002 00:57:43,564 --> 00:57:45,190 Voel gewoon wat er is gebeurd. 1003 00:57:45,776 --> 00:57:47,194 Voel gewoon wat er is gebeurd. 1004 00:57:49,114 --> 00:57:50,532 [man schreeuwt] 1005 00:57:51,449 --> 00:57:52,993 [snik] 1006 00:57:55,371 --> 00:57:56,455 [schreeuwen] 1007 00:58:00,961 --> 00:58:04,213 O God. 1008 00:58:04,213 --> 00:58:05,133 [snik] 1009 00:58:09,219 --> 00:58:13,059 Ik ben het beu dat klootzakken gewond raken. 1010 00:58:13,727 --> 00:58:15,395 Ik ben het beu dat we op het randje staan ​​en het opgeven. 1011 00:58:18,107 --> 00:58:20,568 [snik] 1012 00:58:22,235 --> 00:58:24,740 Dus laten we Don niet vergeten, hij sprak over de bedoeling. 1013 00:58:24,740 --> 00:58:27,242 Daar naast de wond. Precies daar naast de pijn. 1014 00:58:27,242 --> 00:58:30,245 Als we diep gaan, als we naar de bodem gaan, 1015 00:58:30,245 --> 00:58:33,291 precies daar naast waar we het meeste pijn doen, 1016 00:58:33,291 --> 00:58:36,087 is waar ons medicijn zich bevindt. 1017 00:58:36,252 --> 00:58:38,006 Laten we dat onthouden. 1018 00:58:39,591 --> 00:58:41,258 Rek je uit, zoals je zei, Rick, rek je uit. 1019 00:58:41,258 --> 00:58:44,472 We moeten ons uitrekken om terug te kunnen komen 1020 00:58:44,472 --> 00:58:47,100 met die glimmende munten. 1021 00:58:47,100 --> 00:58:48,727 Iemand moet wat glimmende munten hebben. 1022 00:58:50,270 --> 00:58:52,482 Op alle munten zit bloed. 1023 00:58:53,273 --> 00:58:55,443 Ja? Ze zijn nog steeds van goud. 1024 00:58:58,279 --> 00:59:01,659 Ik ben het bloed beu. 1025 00:59:01,659 --> 00:59:03,453 Dus laten we ze wegvegen. 1026 00:59:05,664 --> 00:59:09,085 Moe van het bloed. 1027 00:59:10,253 --> 00:59:14,050 Ik ben het beu dat mensen van wie ik hou het opgeven. 1028 00:59:15,593 --> 00:59:17,094 Niet doen. 1029 00:59:20,305 --> 00:59:23,812 Verdomme, wat zijn we aan het doen? 1030 00:59:25,311 --> 00:59:26,064 Wanneer geef ik het op? 1031 00:59:28,776 --> 00:59:30,317 Wanneer geef ik het op? 1032 00:59:31,654 --> 00:59:33,073 Dat klopt. 1033 00:59:33,073 --> 00:59:34,241 [snik] 1034 00:59:34,533 --> 00:59:35,450 Waarom kunnen we niet genoeg zijn om ons aan vast te houden? 1035 01:00:03,150 --> 01:00:06,864 Oké, dus dit is wat we gaan doen. 1036 01:00:06,864 --> 01:00:09,616 Je laat je gidsen je helpen met bouwen 1037 01:00:09,616 --> 01:00:12,996 een klein fort, een kleine plaats van veiligheid. 1038 01:00:12,996 --> 01:00:15,582 We hebben wat matrassen, we hebben dekens, 1039 01:00:15,582 --> 01:00:18,586 en jouw gidsen hebben dit gedaan, zodat ze weten... 1040 01:00:18,586 --> 01:00:22,090 Ze weten hoe het moet, maar... 1041 01:00:22,090 --> 01:00:23,800 Zoek een plek waar je je veilig voelt 1042 01:00:23,800 --> 01:00:26,304 en bouw dan een kleine grot voor jezelf. 1043 01:00:27,263 --> 01:00:30,309 Een klein fort... 1044 01:00:30,558 --> 01:00:32,227 en laat je gidsen je bewaken. 1045 01:00:34,314 --> 01:00:37,108 En onthoud dat ze voor je wakker zijn, zodat niemand je lastig valt. 1046 01:00:39,401 --> 01:00:41,280 Dus we gaan beginnen met het dimmen van de lichten. 1047 01:00:49,373 --> 01:00:52,877 Ik wil dat je mijn stem volgt. 1048 01:00:53,419 --> 01:00:54,629 En ik wil dat je mijn instructies opvolgt. 1049 01:00:58,424 --> 01:00:59,425 Ik wil dat je het je voorstelt 1050 01:01:01,888 --> 01:01:03,431 zwevend boven je eigen lichaam. 1051 01:01:05,351 --> 01:01:07,435 Ik wil dat je het je voorstelt 1052 01:01:08,687 --> 01:01:10,439 steeds hoger zwevend. 1053 01:01:12,441 --> 01:01:13,736 Terwijl je zweeft 1054 01:01:15,571 --> 01:01:16,906 dwars door 1055 01:01:17,991 --> 01:01:19,449 het dak van dit gebouw. 1056 01:01:20,202 --> 01:01:21,828 Niets kan je schaden. 1057 01:01:23,331 --> 01:01:24,749 Niets kan je raken. 1058 01:01:26,793 --> 01:01:28,379 Naarmate je verder komt 1059 01:01:29,296 --> 01:01:30,756 en hoger 1060 01:01:30,756 --> 01:01:31,799 en verder weg van deze plek 1061 01:01:32,633 --> 01:01:33,802 totdat er geen plaats meer is 1062 01:01:36,222 --> 01:01:38,307 en dan zie je in de verte iets. 1063 01:01:39,474 --> 01:01:41,811 In het begin is het een klein stipje, een klein iets. 1064 01:01:43,230 --> 01:01:45,732 But you look up and you're looking into the face of a child. 1065 01:01:50,447 --> 01:01:53,491 Je kijkt in je gezicht 1066 01:01:53,491 --> 01:01:55,744 toen je een jongen was. 1067 01:01:57,622 --> 01:02:00,583 And you ask him, "What's the deepest need, what's the thing you needed? 1068 01:02:00,792 --> 01:02:04,839 Wat is het? Het ding dat je veilig zou hebben gehouden. 1069 01:02:05,505 --> 01:02:08,469 Zorgde ervoor dat je heel, evenwichtig en gezond opgroeide." 1070 01:02:09,678 --> 01:02:12,514 And he reaches up and he grabs your ear with one little hand 1071 01:02:13,891 --> 01:02:16,518 and he pulls it down and he whispers in your ear... 1072 01:02:18,856 --> 01:02:21,985 Die diepste behoefte. 1073 01:02:21,985 --> 01:02:24,321 Dat ding dat hij nodig zou hebben gehad 1074 01:02:24,321 --> 01:02:25,948 in de richting groeien 1075 01:02:27,367 --> 01:02:28,701 waarvan je zou willen, dat hij erin zou groeien. 1076 01:02:31,537 --> 01:02:34,959 En wanneer je er klaar voor bent 1077 01:02:34,959 --> 01:02:36,878 Ik wil dat je de diepste behoefte van je kleine jongen opschrijft. 1078 01:02:52,522 --> 01:02:55,566 Bedankt. 1079 01:03:23,392 --> 01:03:26,603 [snik] 1080 01:03:33,905 --> 01:03:37,451 Ik had het niet verwacht. 1081 01:04:02,647 --> 01:04:05,777 [huilen] 1082 01:04:17,665 --> 01:04:21,670 Dus ik stuur een uitnodiging uit voor de mannen 1083 01:04:21,670 --> 01:04:24,508 die net deze reis heeft gemaakt 1084 01:04:24,508 --> 01:04:27,429 om hun ervaringen te delen, 1085 01:04:27,429 --> 01:04:29,431 om te delen wat ze in hun dagboek hebben. 1086 01:04:29,639 --> 01:04:31,517 Ik lag, weet je, in het fort met mijn jongens aan mijn zijde 1087 01:04:35,687 --> 01:04:37,482 Ik voelde me nog steeds kwetsbaar. 1088 01:04:39,151 --> 01:04:40,736 Niet fysiek, maar emotioneel. 1089 01:04:41,694 --> 01:04:44,949 Ik voelde me kwetsbaar. 1090 01:04:46,034 --> 01:04:48,703 Toen de trommels begonnen te spelen en hij begon te praten, 1091 01:04:48,703 --> 01:04:51,208 Ik ging weg. 1092 01:04:51,208 --> 01:04:52,500 Ik was weg. Weet je, ik vergat dat ik hier zelfs was. 1093 01:04:52,500 --> 01:04:55,588 En ik zag, weet je, 1094 01:04:55,588 --> 01:04:57,173 de kleine zevenjarige Charles 1095 01:04:58,174 --> 01:04:59,551 met een Jackson Five Afro, je begrijpt wat ik bedoel... 1096 01:04:59,551 --> 01:05:01,718 Weet je. 1097 01:05:02,054 --> 01:05:02,971 Ja. 1098 01:05:03,721 --> 01:05:04,682 Je weet wat ik bedoel. 1099 01:05:05,266 --> 01:05:06,434 Net zoals, weet je. 1100 01:05:06,935 --> 01:05:07,727 Ik heb het terug gebracht, 1101 01:05:10,397 --> 01:05:12,692 ‘Om een kind te kunnen zijn en niet van plek naar plek te moeten verhuizen. 1102 01:05:13,901 --> 01:05:15,736 Om een echte vader te hebben. 1103 01:05:17,489 --> 01:05:19,074 Om niet zo snel groot te hoeven worden 1104 01:05:19,740 --> 01:05:21,452 en zorg voor alles en iedereen 1105 01:05:21,452 --> 01:05:23,538 en om een echt gezin te zijn." 1106 01:05:24,872 --> 01:05:26,583 Mijn... 1107 01:05:28,126 --> 01:05:29,044 -Dank je. -Dank je. 1108 01:05:29,752 --> 01:05:31,339 Dank je. 1109 01:05:31,339 --> 01:05:32,716 [man zucht] Dat was diep. 1110 01:05:32,716 --> 01:05:34,801 Iets wat ik al heel lang doe 1111 01:05:34,801 --> 01:05:36,762 is om over de achterkant van mijn duim te wrijven 1112 01:05:37,762 --> 01:05:40,058 en... 1113 01:05:40,767 --> 01:05:42,645 Ik ben er waarschijnlijk mee begonnen toen ik zeven was. 1114 01:05:42,645 --> 01:05:44,939 En het maakte mijn vader altijd kwaad. 1115 01:05:44,939 --> 01:05:47,191 Uh, [schraapt keel] 1116 01:05:48,527 --> 01:05:50,279 Maar ik denk dat het me er alleen maar aan herinnert 1117 01:05:50,279 --> 01:05:51,989 van de zachtheid... 1118 01:05:54,782 --> 01:05:57,829 [zucht] 1119 01:05:57,829 --> 01:05:58,787 Hoe dan ook. De kleine jongen, 1120 01:05:59,623 --> 01:06:01,166 zijn diepste behoefte is om niet te horen wat hij moet doen. 1121 01:06:02,585 --> 01:06:05,130 Dank je. 1122 01:06:05,796 --> 01:06:07,798 -Bedankt. -Gezegend, Brian. Ik denk dat ik als volgende ga. 1123 01:06:08,759 --> 01:06:10,094 Ik ben een beetje emotioneel afstandelijk geweest van deze hele zaak. 1124 01:06:10,094 --> 01:06:13,805 En ik dacht niet echt na 1125 01:06:13,805 --> 01:06:15,685 of geef het de eer dat het mij überhaupt zou opleveren 1126 01:06:15,808 --> 01:06:18,730 en... 1127 01:06:18,938 --> 01:06:19,856 Ik zal eerlijk zijn, we zijn daar binnengekomen 1128 01:06:20,733 --> 01:06:21,983 en die muziek begon en ik dacht: 1129 01:06:21,983 --> 01:06:23,818 "Wat is dit voor onzin?" 1130 01:06:23,818 --> 01:06:25,529 Dit is als ruimtemuziek. 1131 01:06:25,529 --> 01:06:27,532 En ik had zoiets van... 1132 01:06:27,532 --> 01:06:28,825 Ik deed het niet... 1133 01:06:28,825 --> 01:06:29,825 En ik... 1134 01:06:30,076 --> 01:06:31,620 Ik weet dat dit hard klinkt, maar ik was... 1135 01:06:31,620 --> 01:06:32,913 Maar dat is wat ik doe, ik ben het altijd aan het inlijsten. 1136 01:06:32,913 --> 01:06:36,917 Ik kader mijn ervaringen zodat ik er later om kan lachen. 1137 01:06:37,085 --> 01:06:40,005 En ik... 1138 01:06:40,340 --> 01:06:41,839 Ik ging mee, 1139 01:06:42,300 --> 01:06:43,761 wat ik normaal niet doe. 1140 01:06:44,428 --> 01:06:45,844 En ik heb niet gehuild, zoals... 1141 01:06:46,596 --> 01:06:48,808 Ik weet niet hoe lang. 1142 01:06:49,933 --> 01:06:51,269 Het voelde... Het voelde goed. 1143 01:06:52,520 --> 01:06:53,938 En ik... Eigenlijk was alles wat ik meebracht terug 1144 01:06:55,856 --> 01:06:58,361 een beeld van mezelf toen ik gelukkig was. 1145 01:06:58,779 --> 01:07:00,697 En ik heb een kleine rode hoodie aan. 1146 01:07:02,407 --> 01:07:04,786 Met een kleine metalen rits en... 1147 01:07:05,203 --> 01:07:07,288 Ja, dan denk ik dat ik daar mee bezig ben. 1148 01:07:08,915 --> 01:07:11,668 Omdat ik de hele tijd weg was. 1149 01:07:11,668 --> 01:07:13,588 [allemaal lachen] 1150 01:07:13,588 --> 01:07:14,756 -Dus ik... -Leuk je te zien verschijnen. 1151 01:07:15,841 --> 01:07:18,259 Welkom. 1152 01:07:18,259 --> 01:07:19,512 Ik kijk ernaar uit om je te zien inklokken. 1153 01:07:19,512 --> 01:07:21,180 Alleen een beetje laat. 1154 01:07:22,098 --> 01:07:23,392 [allemaal lachen] 1155 01:07:23,392 --> 01:07:24,601 Hoor. Horen. 1156 01:07:24,601 --> 01:07:25,770 Ja. 1157 01:07:26,228 --> 01:07:27,270 Hij zei dat hij een beetje moe is. 1158 01:07:27,270 --> 01:07:28,564 Ja. 1159 01:07:28,564 --> 01:07:29,607 Bedankt. 1160 01:07:29,607 --> 01:07:30,899 Bedankt, jongens. 1161 01:07:30,899 --> 01:07:31,900 Er zijn een paar keer vandaag 1162 01:07:34,446 --> 01:07:36,073 dat 1163 01:07:36,906 --> 01:07:38,284 Emoties trokken echt aan mij en... 1164 01:07:38,284 --> 01:07:40,161 en... 1165 01:07:40,911 --> 01:07:41,912 iets bleef me vertellen, 1166 01:07:41,912 --> 01:07:42,956 "Man, spring erin. Spring in het vuur. Spring in het vuur." 1167 01:07:44,916 --> 01:07:45,917 En elke keer als ik op die plek kom 1168 01:07:48,755 --> 01:07:50,923 Ik ren. 1169 01:07:51,592 --> 01:07:52,718 Weet je, ik... 1170 01:07:52,718 --> 01:07:53,887 Ik pak in en vertrek. 1171 01:07:54,637 --> 01:07:55,929 Maar ik kijk naar de... 1172 01:07:57,266 --> 01:07:58,933 Met een klein beetje... 1173 01:07:58,933 --> 01:08:01,354 Maar een klein beetje vreugde, omdat ik het gevoel heb dat ik een beetje dichter bij Chris ben gekomen. 1174 01:08:01,936 --> 01:08:04,733 En, eh, dus daar ga ik mee aan de slag. 1175 01:08:05,734 --> 01:08:08,320 Ik ben weg. 1176 01:08:08,320 --> 01:08:09,488 Ik weet niet of ik het moet doen. 1177 01:08:52,997 --> 01:08:56,295 [babbelen] 1178 01:09:19,448 --> 01:09:22,952 Ik haat dit spul. 1179 01:09:22,952 --> 01:09:24,328 Ik wil iemand in elkaar slaan, man. 1180 01:09:28,834 --> 01:09:32,506 -Dat heb ik te vaak gedaan. -Ja. 1181 01:09:32,506 --> 01:09:35,049 Ja. 1182 01:09:35,551 --> 01:09:36,844 Toen mijn vader en moeder uit elkaar gingen, 1183 01:09:36,844 --> 01:09:39,096 Ik woonde bij mijn moeder 1184 01:09:39,096 --> 01:09:41,182 en omdat mijn vader alleen was, had ik het gevoel dat hij een van zijn zoons nodig had om bij hem te zijn. 1185 01:09:41,182 --> 01:09:44,603 Ik vertelde het aan mijn moeder 1186 01:09:44,603 --> 01:09:46,062 dat ik bij mijn vader wilde wonen. 1187 01:09:46,062 --> 01:09:47,440 Ze wilde niet dat ik dat deed. 1188 01:09:47,440 --> 01:09:48,692 Ze vertelde me steeds wat voor een klootzak hij is 1189 01:09:48,692 --> 01:09:50,694 en hij deed al deze slechte dingen 1190 01:09:50,694 --> 01:09:53,991 en ik geloofde haar niet. Ik zei: "Nee, dat is hij niet helemaal, je liegt." 1191 01:09:55,116 --> 01:09:57,244 En elke keer dat hij viel, raapte ik hem op. 1192 01:09:59,077 --> 01:10:01,624 Elke keer als hij iets nodig had, was ik er. 1193 01:10:03,083 --> 01:10:06,922 Wanneer hij een zoon nodig had, was ik er. 1194 01:10:06,922 --> 01:10:09,133 Ik heb het gevoel dat het allemaal maar een oplichterij was 1195 01:10:10,802 --> 01:10:12,470 want alles wat hij mij heeft geleerd, heeft mij hier gebracht. 1196 01:10:14,096 --> 01:10:15,850 Ik wist niet eens hoe hard mijn moeder mij nodig had. 1197 01:10:18,101 --> 01:10:19,980 Daar heb ik niet eens over nagedacht. 1198 01:10:26,864 --> 01:10:30,117 Dat is in orde. 1199 01:10:30,117 --> 01:10:31,117 Dat is in orde. 1200 01:10:32,621 --> 01:10:34,163 Ik weet niet waarom. 1201 01:10:34,956 --> 01:10:36,123 Dat is in orde. Dat is in orde. 1202 01:10:36,123 --> 01:10:37,542 Ik weet niet waarom ik haar heb verraden. 1203 01:10:39,126 --> 01:10:41,297 [snik] 1204 01:10:44,843 --> 01:10:48,097 Neuken. 1205 01:10:48,097 --> 01:10:49,015 We gaan allemaal naar huis. 1206 01:10:49,015 --> 01:10:50,767 We gaan allemaal naar huis. 1207 01:10:50,767 --> 01:10:52,309 Ik wil niet zomaar mensen pijn doen, man, fuck. 1208 01:10:52,561 --> 01:10:55,982 Ik weet. Ik weet. 1209 01:10:56,147 --> 01:10:57,148 [snik] 1210 01:10:59,318 --> 01:11:00,738 Ik wil niemand meer pijn doen. 1211 01:11:00,738 --> 01:11:02,865 Nee. Nee. Nee. We hebben het. 1212 01:11:02,865 --> 01:11:04,868 Ik wil niemand meer pijn doen. 1213 01:11:04,868 --> 01:11:07,079 -Je bent klaar. -Het is goed om dat te voelen. 1214 01:11:07,079 --> 01:11:08,372 Stop. 1215 01:11:09,163 --> 01:11:10,124 [Donkere Wolk mompelt] 1216 01:11:10,667 --> 01:11:11,584 Gemakkelijk. 1217 01:11:12,166 --> 01:11:13,920 -Het is allemaal goed. -Je bent er al, man. 1218 01:11:16,507 --> 01:11:20,637 -Wolk. wolk, we zijn er al. -Ik ben hier voor jou. 1219 01:11:20,637 --> 01:11:22,847 -Ik ben hier voor jou. -We zijn er al, laten we doorgaan, vriend. 1220 01:11:22,847 --> 01:11:25,182 -Jouw gevecht is mijn gevecht, dus kom op. -We zijn er al. 1221 01:11:25,182 --> 01:11:27,184 We zijn er al. 1222 01:11:27,895 --> 01:11:29,187 Ik stond naast je, Cloud. Kom op, je stond naast mij. 1223 01:11:29,187 --> 01:11:31,232 We zijn hier allemaal met de grond gelijk, kom op. 1224 01:11:31,232 --> 01:11:33,360 Laten we de pijn eruit laten. 1225 01:11:33,360 --> 01:11:35,863 We zijn er al, Cloud, laat het gewoon los. We zijn er al. 1226 01:11:38,198 --> 01:11:39,159 Wat voel ik? 1227 01:11:50,506 --> 01:11:54,094 Sta gewoon op, huizen. 1228 01:11:55,512 --> 01:11:59,223 Kom op. kom op, nee. Doe het niet. 1229 01:12:11,238 --> 01:12:14,910 - Zijn we allemaal cool? -Hij is weg. 1230 01:12:14,910 --> 01:12:16,245 -Waar... -Hij is weg. 1231 01:12:17,164 --> 01:12:18,582 Hij is weggegaan. 1232 01:12:19,541 --> 01:12:21,127 Hij is weg. 1233 01:12:27,467 --> 01:12:31,262 [het zingen van Indiaans gebed] 1234 01:12:56,503 --> 01:12:59,882 [schreeuwen] 1235 01:13:04,302 --> 01:13:07,557 O, fuck. 1236 01:13:08,226 --> 01:13:08,475 [man aan het woord] 1237 01:13:46,437 --> 01:13:49,817 [babbelen] 1238 01:14:00,370 --> 01:14:03,709 Het verraad dat ik... 1239 01:14:03,709 --> 01:14:05,627 Ik aarzel om te delen 1240 01:14:07,378 --> 01:14:07,797 om welke reden dan ook 1241 01:14:11,676 --> 01:14:13,386 komt van... van mijn vader. 1242 01:14:15,348 --> 01:14:17,391 [man schreeuwt] 1243 01:14:17,391 --> 01:14:19,393 En het voelt... Het voelt voor mij zoveel kleiner dan veel dingen die zijn gebeurd 1244 01:14:19,561 --> 01:14:23,317 voor veel andere mensen, dus ik... 1245 01:14:23,317 --> 01:14:24,943 [man schreeuwt] 1246 01:14:24,943 --> 01:14:25,986 Ik raak ook gefrustreerd 1247 01:14:25,986 --> 01:14:27,821 zelfs dat ik het überhaupt voel. 1248 01:14:27,821 --> 01:14:29,405 Maar ik zal het kort houden. 1249 01:14:30,490 --> 01:14:32,243 Ik heb een heel schoon geheugen, een zeer levendige herinnering aan... 1250 01:14:35,289 --> 01:14:38,293 Mijn vader werkte veel aan auto's 1251 01:14:38,959 --> 01:14:40,795 en hij bracht veel tijd door in de garage en... 1252 01:14:40,795 --> 01:14:44,423 Ik weet dat ik op een gegeven moment probeerde hem te helpen 1253 01:14:46,177 --> 01:14:47,427 en het was waarschijnlijk iets kleins 1254 01:14:49,890 --> 01:14:51,600 en ik denk dat ik daarheen ging en dat hij iets bijzonders nodig had 1255 01:14:52,433 --> 01:14:55,313 gereedschap 1256 01:14:55,605 --> 01:14:56,522 en 1257 01:14:57,065 --> 01:14:58,108 Ik kon het niet vinden. 1258 01:14:58,108 --> 01:14:59,441 Ik kon het bijvoorbeeld niet zien. Ik wist niet wat het was. 1259 01:14:59,441 --> 01:15:01,363 En hij probeerde het mij te beschrijven, maar ik kon het niet... 1260 01:15:01,363 --> 01:15:03,365 Ik kon het niet vinden en ik... 1261 01:15:03,697 --> 01:15:04,741 En ik bracht het terug naar hem 1262 01:15:07,411 --> 01:15:09,330 wat ik dacht dat het was en hij zei: "Dat is het niet", 1263 01:15:09,330 --> 01:15:11,123 en ik bleef heen en weer gaan. 1264 01:15:11,123 --> 01:15:12,457 Uiteindelijk zei hij: "Ik zal het zelf doen", 1265 01:15:12,457 --> 01:15:13,710 en toen hij het pakte, zei hij: 'Ga gewoon weer naar binnen.' 1266 01:15:14,459 --> 01:15:16,462 "Ga terug met je moeder." 1267 01:15:17,882 --> 01:15:19,466 Dat deed hij vaak toen ik opgroeide. 1268 01:15:20,468 --> 01:15:22,469 Hij wilde... Hij wilde altijd... 1269 01:15:22,469 --> 01:15:24,556 Ik probeerde altijd mijn best te doen en ik werd een beetje afgesloten. 1270 01:15:24,807 --> 01:15:28,061 En ik... 1271 01:15:28,061 --> 01:15:29,478 Ik ben er nog niet achter waarom, maar het stoort me enorm. 1272 01:15:35,611 --> 01:15:39,282 Nou, als je wist waarom, 1273 01:15:39,282 --> 01:15:40,867 wat zou de reden zijn, dat zou je storen. 1274 01:15:42,493 --> 01:15:45,665 Ik weet het niet, ik wilde gewoon bij hem zijn. 1275 01:15:47,583 --> 01:15:48,627 [huilend] En hij liet mij dat niet toe. 1276 01:16:02,269 --> 01:16:05,689 Hij bleef me naar beneden schreeuwen. 1277 01:16:13,531 --> 01:16:17,162 Dat klopt. Het gaat goed met je. 1278 01:16:17,162 --> 01:16:18,872 Ik wil niet... 1279 01:16:18,872 --> 01:16:19,789 Het was echter niet zijn bedoeling om mij pijn te doen. 1280 01:16:21,459 --> 01:16:23,753 Ik ben niet boos op hem. 1281 01:16:23,753 --> 01:16:25,422 Ik voel me slecht om dit verhaal te vertellen. 1282 01:16:26,048 --> 01:16:28,675 Heb je ooit de kans gehad om het je vader te vertellen? 1283 01:16:28,675 --> 01:16:31,553 Hoe dat... Hoeveel pijn heeft dat je gedaan? 1284 01:16:34,975 --> 01:16:38,188 Nee. 1285 01:16:38,188 --> 01:16:40,148 Dat is iets... Is dat iets wat je altijd al wilde doen? 1286 01:16:40,398 --> 01:16:42,692 -Vertel het hem? -Ja. 1287 01:16:44,487 --> 01:16:45,446 Ja, ik denk het wel. 1288 01:16:47,740 --> 01:16:49,409 Ik was van plan hem dat ooit te vertellen. 1289 01:16:51,036 --> 01:16:52,788 Nou, ik bedoel... 1290 01:16:53,247 --> 01:16:54,499 We kunnen een ruimte voor je creëren om het vandaag nog te doen. 1291 01:16:54,499 --> 01:16:57,627 Als er iemand in de kring was die... 1292 01:16:58,586 --> 01:17:01,589 Dat... dat... 1293 01:17:02,008 --> 01:17:03,301 Dat zou de energie van je vader kunnen bevatten. 1294 01:17:03,301 --> 01:17:05,595 Iemand hier die dat ziet 1295 01:17:05,595 --> 01:17:08,390 bezit kwaliteiten 1296 01:17:08,724 --> 01:17:10,017 en energie zoals je vader dat doet 1297 01:17:16,607 --> 01:17:19,946 -Mag ik het je vertellen? -Ja. 1298 01:17:20,822 --> 01:17:21,781 Waar wil je mij hebben? 1299 01:17:24,494 --> 01:17:26,913 Dat is prima daar. 1300 01:17:29,623 --> 01:17:33,045 Ik wil je gewoon helpen. 1301 01:17:38,050 --> 01:17:41,637 We zouden samen aan de auto werken. 1302 01:17:41,637 --> 01:17:43,559 En jij kunt mij wat dingen leren. 1303 01:17:50,900 --> 01:17:54,653 Wat was de boodschap die je kreeg? 1304 01:17:54,653 --> 01:17:56,699 Wat is het verhaal? 1305 01:17:56,699 --> 01:17:57,907 Je zei: "Ik doe het alleen, ga terug naar huis." 1306 01:17:57,907 --> 01:18:00,077 Wat is de boodschap die je kreeg? 1307 01:18:00,077 --> 01:18:01,746 Ik kon niet... 1308 01:18:01,746 --> 01:18:02,706 ik... 1309 01:18:04,125 --> 01:18:06,043 Ik zou niet de man zijn die hij wilde dat ik was. 1310 01:18:06,043 --> 01:18:08,921 Juist, en je zegt dat je dat al een tijdje met je meedraagt. Oké? 1311 01:18:09,671 --> 01:18:12,635 -Rechts? -Ja. 1312 01:18:12,925 --> 01:18:14,179 Ja. 1313 01:18:14,179 --> 01:18:15,598 En hoe werkt dat... Hoe komt dat tot uiting in jouw leven? 1314 01:18:18,642 --> 01:18:22,355 Hoe het werkelijk zou zijn, weet ik niet. 1315 01:18:22,355 --> 01:18:24,690 Dus hoe ziet dat eruit? 1316 01:18:26,693 --> 01:18:30,697 Hoe heb je dat in je leven doorgevoerd? 1317 01:18:30,697 --> 01:18:32,699 Via uw banen. 1318 01:18:33,452 --> 01:18:34,870 -Je relaties. -Je relaties. 1319 01:18:34,870 --> 01:18:36,705 Hoe speel je dit? 1320 01:18:38,166 --> 01:18:39,708 Ik kan er geen commentaar op geven. 1321 01:18:40,752 --> 01:18:42,171 -Het maakt me bang, ik weet het niet... -Ja. 1322 01:18:44,714 --> 01:18:46,759 Ik weet niet wat ik hier doe. 1323 01:18:46,759 --> 01:18:48,261 Dan is dat goed. 1324 01:18:48,261 --> 01:18:49,179 Ik weet niet waarom ik huil. 1325 01:18:49,179 --> 01:18:50,222 Dat is perfect. 1326 01:18:50,222 --> 01:18:51,140 Dat is perfect. 1327 01:18:51,806 --> 01:18:52,724 Dat is perfect. 1328 01:18:53,725 --> 01:18:54,561 Je doet het perfect. 1329 01:18:54,561 --> 01:18:56,271 En het begint hier. Je bent al met je werk begonnen. 1330 01:18:56,271 --> 01:18:58,773 Sta op. Kom op. 1331 01:18:58,773 --> 01:19:00,817 Kom op. Alsjeblieft. 1332 01:19:00,817 --> 01:19:01,734 Dat klopt. Wij staan ​​achter je, Chris. 1333 01:19:01,734 --> 01:19:03,656 Dit is wat er gebeurde. Je hebt een deal gesloten met je vader. 1334 01:19:03,656 --> 01:19:05,990 Je hebt een contract getekend 1335 01:19:05,990 --> 01:19:07,742 op het moment dat je dat huis binnenliep. 1336 01:19:07,742 --> 01:19:10,745 Die laatste keer dat je het huis binnenkwam 1337 01:19:10,745 --> 01:19:12,332 Je hebt een contract met je vader opgezegd 1338 01:19:12,332 --> 01:19:13,833 om het gevoel te krijgen dat jij de man bent 1339 01:19:13,833 --> 01:19:15,670 die de klus niet kan klaren. 1340 01:19:15,670 --> 01:19:17,754 En dat achtervolgde je, je hebt het gebruikt. 1341 01:19:17,754 --> 01:19:19,508 Je hebt het contract vervuld, het achtervolgt je je hele leven. 1342 01:19:22,637 --> 01:19:25,974 En je hele lichaam vertelt me ​​dat dat nu waar is. 1343 01:19:25,974 --> 01:19:28,768 -Ja. -Rechts? 1344 01:19:29,228 --> 01:19:30,813 Ik weet dat de waarheid daar pijn doet. 1345 01:19:31,605 --> 01:19:32,773 Dus, dit is wat je gaat doen. 1346 01:19:35,110 --> 01:19:36,861 Elk van deze mannen 1347 01:19:36,861 --> 01:19:38,572 iets identificeren, een soort blok. 1348 01:19:38,779 --> 01:19:41,157 Jouw baan 1349 01:19:41,867 --> 01:19:43,160 is om hier doorheen te komen. 1350 01:19:43,785 --> 01:19:45,789 - Probeer je dat? -Ja. Ja. 1351 01:19:45,789 --> 01:19:47,790 Draai je om. Draai je om en kijk naar jou en ik. 1352 01:19:47,790 --> 01:19:50,586 Kijk naar mij. Kijk naar mij. 1353 01:19:50,586 --> 01:19:52,631 Sta nu op. 1354 01:19:52,631 --> 01:19:54,133 Sta verdorie op. 1355 01:19:54,133 --> 01:19:55,592 Kijk, je bent nu groter dan ik. 1356 01:19:56,800 --> 01:19:58,430 - Begrijp je dat? -Ja. 1357 01:19:58,430 --> 01:19:59,723 -Je bent sterker. - Begrijp je dat? 1358 01:19:59,723 --> 01:20:01,224 -Je bent sterker. - Kijk naar... 1359 01:20:01,600 --> 01:20:02,934 Sta op. 1360 01:20:04,811 --> 01:20:05,812 Sta op. 1361 01:20:07,357 --> 01:20:08,734 -En pijn. -Dat zal ik niet doen. 1362 01:20:09,484 --> 01:20:11,153 Weet dat het oké is om pijn te doen. 1363 01:20:11,153 --> 01:20:12,820 Weet dat het gewoon goed is. 1364 01:20:12,820 --> 01:20:14,449 Omdat je een paar... Je hebt een paar slechte kerels die je steunen. 1365 01:20:14,449 --> 01:20:18,037 Om je eraan te herinneren, ook al staan ​​we achter je 1366 01:20:18,037 --> 01:20:19,872 je moet je omdraaien en deze dingen in je leven onder ogen zien. 1367 01:20:19,872 --> 01:20:22,459 Je moet kijken wat het je heeft gekost. 1368 01:20:22,459 --> 01:20:23,834 Wat heeft het je gekost? Wees hier, hier beneden. 1369 01:20:23,834 --> 01:20:25,836 Wat heeft het je gekost, man? 1370 01:20:26,837 --> 01:20:28,717 Ja. 1371 01:20:29,050 --> 01:20:30,092 Ja. 1372 01:20:30,092 --> 01:20:31,010 Het is gewoon nu. 1373 01:20:32,679 --> 01:20:33,972 De hele eerste dag voelde ik niets. 1374 01:20:33,972 --> 01:20:37,018 -Ja. -Ik kon niets beginnen. 1375 01:20:37,018 --> 01:20:38,853 Dus... 1376 01:20:38,853 --> 01:20:40,146 Deze man zal je wijzen op wat dat vertegenwoordigt. 1377 01:20:40,146 --> 01:20:43,651 Dat je niet kunt voelen. 1378 01:20:43,651 --> 01:20:45,027 Volgens mij wel. 1379 01:20:45,860 --> 01:20:46,861 Loop naar de arm. 1380 01:20:47,864 --> 01:20:50,866 Loop naar boven en leg je borst op de arm. Ga gewoon je borst op de arm leggen. 1381 01:20:50,866 --> 01:20:52,370 En kijk eens wat het je heeft gekost. 1382 01:20:52,370 --> 01:20:54,038 'Ga terug naar huis met je moeder.' 1383 01:20:54,038 --> 01:20:56,791 Rechtdoor. 1384 01:20:56,791 --> 01:20:58,126 Met enige intentie. 1385 01:20:58,126 --> 01:21:01,422 -Ga rechtop staan. Ga rechtop staan. -Open je oog. -Ga rechtop staan. - "Ga terug 1386 01:21:01,422 --> 01:21:02,591 -in huis... -Ga rechtop staan. 1387 01:21:02,591 --> 01:21:03,882 ...met je moeder." 1388 01:21:03,882 --> 01:21:05,260 Ga rechtop staan. 1389 01:21:05,260 --> 01:21:06,261 "Ik heb je hier niet nodig". 1390 01:21:06,261 --> 01:21:07,887 Dit is niet je borst gebruiken, zoon. 1391 01:21:07,887 --> 01:21:09,889 -Je weet nu wat je nodig hebt. -"Kijk me niet zo aan." 1392 01:21:09,889 --> 01:21:11,769 Je weet wat je nodig hebt, je kunt voor jezelf zorgen. 1393 01:21:11,769 --> 01:21:13,396 - "Ga terug naar binnen met je moeder." -Luister niet naar die onzin. 1394 01:21:13,396 --> 01:21:15,857 Luister daar niet naar. 1395 01:21:15,857 --> 01:21:17,191 "Ik zei: 'Ga terug', Chris." 1396 01:21:17,191 --> 01:21:18,900 Open je mond en begin deze man les te geven. 1397 01:21:18,900 --> 01:21:20,737 'Chris, ik heb je hier niet nodig.' 1398 01:21:20,737 --> 01:21:21,904 Open je mond en begin met lesgeven. 1399 01:21:21,904 --> 01:21:23,282 Chris, je trapt hierin, je werkt hier niet. 1400 01:21:23,282 --> 01:21:24,907 Ik kan niet... Ik weet niet hoe ik dit moet doen. 1401 01:21:24,907 --> 01:21:26,494 Ja, dat is het probleem, je zult iets moeten doen. 1402 01:21:26,494 --> 01:21:28,912 Hoe zou het eruit zien om eraan te werken? 1403 01:21:28,912 --> 01:21:30,624 -Hoe zou het eruit zien als je bedoelingen hebt... - Kom op tegen deze man. 1404 01:21:30,624 --> 01:21:32,916 -...over voorbij deze armen komen. - Kom op tegen deze man. 1405 01:21:32,916 --> 01:21:35,088 -Wat is het risico om uit deze verwarring te komen? -Laat hem gewoon teruggaan 1406 01:21:35,088 --> 01:21:37,842 -in huis met zijn moeder. - Kom op tegen deze man. 1407 01:21:37,842 --> 01:21:39,969 Doe een paar stappen terug. Doe een paar stappen terug. 1408 01:21:39,969 --> 01:21:42,347 Doe geen stap terug. Doe geen stap terug. 1409 01:21:42,347 --> 01:21:44,851 Doe nog een stapje terug. 1410 01:21:44,851 --> 01:21:46,226 -Ga niet achteruit. Dat is het. -Ja, doe nog een stap achteruit. 1411 01:21:46,226 --> 01:21:48,146 Dat is het. 1412 01:21:48,146 --> 01:21:49,397 Blijf maar komen, Chris, ik sta achter je. 1413 01:21:49,397 --> 01:21:51,567 Blijf maar komen, Chris, ik sta achter je. 1414 01:21:51,567 --> 01:21:53,862 Nee. 1415 01:21:53,862 --> 01:21:54,779 -Vertel het hem, Chris. -Ga door, Chris. 1416 01:21:54,779 --> 01:21:56,238 -Laat hem zien. Krijg je leven terug, Chris. - "Ga terug naar binnen." 1417 01:21:56,238 --> 01:21:58,575 - "Ga terug." -Laat hem eruit gaan. 1418 01:21:58,575 --> 01:22:00,285 Kom hier doorheen. Kom hier doorheen. 1419 01:22:01,412 --> 01:22:02,954 Sta op, Chris. Ga door, Chris. 1420 01:22:02,954 --> 01:22:05,834 Ga door, Chris. 1421 01:22:05,834 --> 01:22:06,958 Houd het, joh. 1422 01:22:07,960 --> 01:22:09,212 Houd dit in de gaten. 1423 01:22:09,212 --> 01:22:10,964 -Blijf aandringen, Chris. -Dat klopt. Je bent er. 1424 01:22:10,964 --> 01:22:12,966 -Chris, je bent er. -Houd je ogen open-- 1425 01:22:12,966 --> 01:22:14,177 -Je bent er. Sta op. -Sta op. Sta op. 1426 01:22:14,177 --> 01:22:16,012 -Kijk eens... Kijk hem daar eens. -Vertel het hem. 1427 01:22:16,012 --> 01:22:18,599 -Vertel het hem. -Vertel hem wat je wilde. 1428 01:22:18,599 --> 01:22:19,974 -Vertel hem wat je wilde. -Vertel het hem. 1429 01:22:19,974 --> 01:22:21,059 -Nu meteen. -Eén stem. Eén stem. 1430 01:22:21,059 --> 01:22:23,396 -Eén stem. -Rustig. 1431 01:22:23,396 --> 01:22:25,106 -Eén stem. -Komen. 1432 01:22:25,106 --> 01:22:26,983 -Dat is het. Spreek vanuit... -Ik ben goed genoeg. 1433 01:22:26,983 --> 01:22:29,404 Ja. 1434 01:22:29,404 --> 01:22:30,822 -Oké. -Je bent goed genoeg. 1435 01:22:30,822 --> 01:22:32,240 Je kunt maar beter geloven dat je goed genoeg bent. 1436 01:22:32,240 --> 01:22:33,951 -Ik ben goed genoeg. -Dat is het. 1437 01:22:33,951 --> 01:22:35,577 Dat klopt. Dat klopt, kerel. 1438 01:22:35,577 --> 01:22:37,538 Ik ben goed genoeg. 1439 01:22:37,538 --> 01:22:38,997 -Breng er wat rust in. -Je hebt verdomd gelijk. 1440 01:22:38,997 --> 01:22:40,918 Ik geloof je nu. 1441 01:22:40,918 --> 01:22:43,002 Hoe zit het later? 1442 01:22:44,964 --> 01:22:45,381 Het is niet aan jou. 1443 01:22:48,259 --> 01:22:49,386 Dat klopt. Dat klopt, kerel. 1444 01:22:49,386 --> 01:22:51,848 -Verdomd juist. -Oké. 1445 01:22:51,848 --> 01:22:53,224 Ik snap het, mijn broer. 1446 01:22:54,434 --> 01:22:56,144 -Ga op jezelf staan, Chris. Ga op jezelf staan. -Bedankt. 1447 01:22:58,898 --> 01:23:02,235 Bedankt. Bedankt. 1448 01:23:02,235 --> 01:23:03,487 Ik heb op je gewacht. 1449 01:23:04,363 --> 01:23:05,949 Hier, ik heb op je gewacht. 1450 01:23:05,949 --> 01:23:07,659 Ik ben blij je te zien. 1451 01:23:07,659 --> 01:23:09,032 Je hebt het goed gedaan. Bedankt. 1452 01:23:11,371 --> 01:23:14,541 -Ik meen het. -Je weet wat ik daarmee bedoel. 1453 01:23:21,048 --> 01:23:25,013 Ik ben trots op je, broer. Ik ben trots op je. 1454 01:23:25,304 --> 01:23:27,055 Bedankt. 1455 01:23:33,063 --> 01:23:36,360 Ik ben aan het uitchecken. 1456 01:23:36,360 --> 01:23:38,612 Ik had vroeger een Shovelhead uit '67 1457 01:23:38,612 --> 01:23:40,072 dat zou een snelheid van 247 mijl per uur opleveren 1458 01:23:40,072 --> 01:23:42,450 voordat het mij probeerde af te schrikken. 1459 01:23:42,450 --> 01:23:45,077 En elke keer duwde ik het tot aan die verdomde rand 1460 01:23:45,077 --> 01:23:48,000 en het begint te trillen en te ratelen 1461 01:23:48,000 --> 01:23:50,002 Ik zou het terug naar beneden brengen 1462 01:23:50,794 --> 01:23:53,338 Ik zou de trapstok naar beneden gooien, de trapstandaard naar beneden, en zeggen: 1463 01:23:53,338 --> 01:23:56,174 "Wauw!" 1464 01:23:56,550 --> 01:23:57,844 Zo voelde ik mij vandaag. 1465 01:24:01,265 --> 01:24:04,477 Ik hou van God. 1466 01:24:04,477 --> 01:24:05,979 Ik hou van het leven. 1467 01:24:06,271 --> 01:24:08,105 En ik hou van adrenalinerandjes. 1468 01:24:10,276 --> 01:24:13,529 En op deze plek is het voor mij moeilijk om die verdomde rand te bereiken. 1469 01:24:15,113 --> 01:24:17,284 Zonder dat het een slechte zaak is. 1470 01:24:20,455 --> 01:24:24,124 Dus als dagen als vandaag plaatsvinden 1471 01:24:24,124 --> 01:24:26,545 en ik word zo ver uit elkaar getrokken als ik maar kan 1472 01:24:30,050 --> 01:24:31,217 Ik leef. 1473 01:24:33,136 --> 01:24:34,472 Ik leef en ik ben verdomd dankbaar. 1474 01:24:36,390 --> 01:24:38,018 Ik ben weg. 1475 01:24:39,645 --> 01:24:40,562 -O... -Wacht. 1476 01:24:45,068 --> 01:24:48,154 [applaus] 1477 01:24:53,577 --> 01:24:57,164 Een stuk beter, man. 1478 01:24:57,164 --> 01:24:58,584 Ik voel me goed, kerel. 1479 01:25:00,168 --> 01:25:01,588 Ik voel me gezegend. 1480 01:25:01,588 --> 01:25:03,298 Je weet wat ik zeg, ik, fuck, ik heb wat meer kracht gekregen, man. 1481 01:25:03,298 --> 01:25:06,010 Ik rol door. 1482 01:25:06,010 --> 01:25:07,887 Dat is het, kerel. Ik eruit, man. Bedankt. 1483 01:25:12,476 --> 01:25:15,855 Donkere wolk? 1484 01:25:15,855 --> 01:25:17,357 Geestnaam Black Bear vliegt soms met de Witte Uil. 1485 01:25:17,357 --> 01:25:21,193 Ik denk niet dat ik het nog steeds, weet je, echt heb begrepen 1486 01:25:21,487 --> 01:25:25,032 het geheel ervan. 1487 01:25:25,909 --> 01:25:27,369 Het doet pijn, het voelt goed. 1488 01:25:30,039 --> 01:25:31,248 Ik ben klaar voor een nieuwe ronde. 1489 01:25:33,501 --> 01:25:35,129 Ik ben daarmee weg. 1490 01:25:39,175 --> 01:25:42,637 Ik ben Chris, ik check uit met 1491 01:25:42,637 --> 01:25:46,100 een gevoel van voldoening 1492 01:25:46,600 --> 01:25:48,226 dat is nieuw voor mij. 1493 01:25:50,105 --> 01:25:52,231 Normaal gesproken ben ik niet op mijn gemak met nieuwe dingen, 1494 01:25:52,231 --> 01:25:54,234 maar deze lijkt goed te passen. 1495 01:25:55,153 --> 01:25:57,405 En... 1496 01:25:58,238 --> 01:25:59,782 Ik denk dat ik alles heb gezegd wat ik moest zeggen. Ik ben aan het uitchecken. 1497 01:26:01,119 --> 01:26:03,244 [allemaal grinnikend] 1498 01:26:06,248 --> 01:26:07,041 Broeder G. 1499 01:26:09,462 --> 01:26:10,838 Eén aftekenen. 1500 01:26:10,838 --> 01:26:12,256 Wauw. 1501 01:26:15,136 --> 01:26:18,262 Weet je, ik heb van... Ik heb het me vaak afgevraagd 1502 01:26:18,262 --> 01:26:20,265 waarom ik hier op de planeet werd gezet en... 1503 01:26:20,265 --> 01:26:23,937 voor mij is het heel duidelijk geworden: het gaat om de vaderloze zonen. 1504 01:26:27,273 --> 01:26:28,151 Ik was een vaderloze zoon. 1505 01:26:30,653 --> 01:26:32,279 Mijn vader was een vaderloze zoon. 1506 01:26:32,279 --> 01:26:33,991 Mijn grootvader was een vaderloze zoon. 1507 01:26:33,991 --> 01:26:36,284 En mijn zoon 1508 01:26:36,284 --> 01:26:39,706 lange tijd in zijn leven was hij een vaderloze zoon. 1509 01:26:39,706 --> 01:26:42,752 Ik heb niet het recht om een andere man te vertellen wat hij met zijn leven moet doen. 1510 01:26:42,752 --> 01:26:45,756 maar ik kan het aan een andere man vertellen 1511 01:26:45,756 --> 01:26:47,758 wat de gevolgen kunnen zijn 1512 01:26:47,758 --> 01:26:49,928 voor één vaderloze zoon. 1513 01:26:51,513 --> 01:26:55,558 En dus heb ik op dit moment wat verdriet en wat vreugde. 1514 01:26:55,558 --> 01:26:59,189 Ik ben verdrietig vanwege de vaderloze zonen. 1515 01:26:59,189 --> 01:27:02,316 En ik heb enige vreugde omdat dit soort dingen gebeuren. 1516 01:27:02,316 --> 01:27:05,154 En dergelijke kringen komen ook op andere plaatsen voor. 1517 01:27:05,655 --> 01:27:07,782 Dus dat als één vader 1518 01:27:09,243 --> 01:27:11,286 kan doormaken wat hij moet doormaken om er voor zijn zoon te zijn, 1519 01:27:13,539 --> 01:27:16,626 dan is al deze shit het waard. 1520 01:27:16,626 --> 01:27:18,335 Alles. 1521 01:27:20,337 --> 01:27:24,052 Ik heb gezien wat dit werk kan doen. 1522 01:27:24,052 --> 01:27:26,429 Ik heb het gezien. Ik heb het gevoeld. Ik heb het meegemaakt. 1523 01:27:27,806 --> 01:27:29,600 Het is het werk, jullie allemaal. 1524 01:27:29,751 --> 01:27:31,004 Het is het werk. 1525 01:27:34,775 --> 01:27:38,029 ♪♪